Примеры использования Giudichino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciate che lo giudichino.
Let him be judged.Che ci giudichino da quel che facciamo.
Let us be judged by what we do.Ma non lascerò che la giudichino.
But I will not have her judged.VoIete che giudichino Ia mia musica?
And you want them to judge my music?Tu non hai paura che mi giudichino.
It's not even about them judging me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato giudicadiritto di giudicaregiudicare un libro
giudicare le persone
commissione giudicasignore giudicheràgiudicherà il mondo
egli giudicheràbravo a giudicaregiudicare la qualità
Больше
Использование с наречиями
difficile giudicaregiudicato male
facile giudicarepossibile giudicaregiudicato troppo
giudica necessario
giudica importante
giudicare bene
giudicato più
Больше
Использование с глаголами
Volete che giudichino la mia musica?
And you want them to judge my music?Ha ragione. Non voglio che giudichino Olive!
I don't want these people judging Olive.-He's right!E giudichino essi il popolo con giusto giudicio.
And they shall judge the people with righteous judgment.Mi piacciono… quando non mi sembra che mi giudichino.
I do when I don't feel like they're judging me.Non voglio che giudichino Olive. Che si fottano.
I don't want these people judging Olive.Parlino due o tre profeti, e gli altri giudichino.
Let two or three prophets speak, and let the others judge.Volete che giudichino la mia musica? Idioti musicali!
And you want them to judge my music. Musical idiots!Parlino due o tre profeti, e gli altri giudichino.
Let the prophets speak two or three, and let the others judge.Non ho bisogno che tutti giudichino sempre le mie scelte, ok?
I don't always need everybody judging my choices, okay?I profeti parlino in due o tre e gli altri giudichino.
Two or three prophets should speak, and the others discern.VoIete che giudichino Ia mia musica? Idioti musicaIi!
And you want them to judge my music. they're all musical idiots!Accogliamo i nostri ospiti e lasciamo che ci giudichino.
Let's welcome our guests and let them judge for themselves.E volete che giudichino la mia musica? Idioti musicali!
And you want them to judge my music. they're all musical idiots!Vediamo chi ha il corpo migliore, lasciamo che tutti giudichino.
Let's see who has the greater body, let everyone judge.Non voglio che mi giudichino anche per aver permesso che succedesse di nuovo.
I don't want them judging me again for letting you repeat the cycle.I profeti parlino in due o tre e gli altri giudichino.
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.Lascia che i seguaci del Vangelo giudichino secondo quanto Dio ha rivelato in esso.
Let the people of the gospel judge by what God has revealed in it.No, ma tu giudichi chiunque, eppure non vuoi che gli altri giudichino te.
No, but you Che ci governino, giudichino e se ne occupino le puttane, visto che i loro figli hanno fallito”.
Let the whores govern, judge, and take care of us, since their sons have failed to do so.”.Parlino due o tre profeti, e gli altri giudichino(1 COR 14:29).
Let the prophets speak two or three messages and let others judge(1Â CORINTHIANSÂ 14:29).Perché giudichino loro se il rifiuto della comunione sia una scelta"pastoralmente saggia e prudente".
Thus they may judge whether the refusal of communion is a"pastorally wise and prudent" decision.Stai sul tuo piedistallo a giudicare tutti, sicura che tutti giudichino te!
You stand on your soapbox, 
