Примеры использования Giurerei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giurerei di avertelo detto.
Could have swore I told you.Se era vera. Non giurerei sui dettagli.
I couldn't swear to every detail… True story.Giurerei di averla nascosto li.
I-I swore I hid it there.Ok, se non avessero parlato, giurerei che fossero degli zombie.
If they weren't talking, I would swear they were Zs. Okay.Giurerei di aver vissuto qui.
I would swear we lived here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giuro su dio
gran giuridichiarazione giuratagiurin giurello
traduzione giuratagiuro sulla mia vita
giurare fedeltà
deposizione giuratasignore ha giuratogiura vendetta
Больше
Использование с наречиями
giuro solennemente
Использование с глаголами
giurato di proteggere
giura di dire
giuro di aver sentito
giura di uccidere
Se fossi un tipo religioso, giurerei che sono stati chiamati in cielo.
If I were the religious type, I would swear they were raptured.Giurerei di aver sentito Marco!
I would swear I heard Marco!Non sono un dottore, ma giurerei che questo giovanotto è ubriaco.
Swear this youngster's inebriated. You know, I'm no doctor, but I could.Giurerei che fossero gli stessi due.
Swear it was the same two.Al Wiener Circle con una poliziotta stamattina. Giurerei di averlo visto.
morning with a lady cop. I could have sworn I saw him.Io… giurerei che sembri deluso.
I swear you look disappointed.Giurerei di sentire ancora quel fumo.
Could swear I smelt that smoke again.Ma quelle ferite… giurerei che le abbiano cavato gli occhi.
But those wounds… I would swear her eyes were pecked out.Giurerei di aver visto Parigi!- Teddy.
I could have swore I saw Paris!-Teddy.Guardandole, giurerei che siano tre sorelle. Maman!
If Giurerei di aver appena passato la 20, pero.
Could have swore I just passed 20, though.Aspetta Heady, giurerei di aver visto un altro spaventapasseri prima.
Wait, Heady, I could have sworn I saw another scarecrow out here earlier.Giurerei di aver visto occhi rossi e zanne.
I could have swore I saw red eyes and fangs.Non giurerei sui dettagli. Se era vera.
I couldn't swear to every detail… True story.Giurerei di aver sentito che ha detto di cambiare le lenzuola.
I could have sworn I heard you say change the sheets.Ehi, Chad, giurerei di aver già visto quel fusto. Sì!
I swear Lo giurerei sulla vita dei miei figli.
I would swear to my children's lives on that.Lo giurerei davanti al Ministero della Magia.
I would swear it in front of the Ministry.E giurerei che stavi sorridendo mentre lo dicevi.
And I swear, it was like you were smiling when you said it.E giurerei che stavi sorridendo mentre lo dicevi.
You were smiling when you said it. And I swear, it was like.Sa, giurerei di averla già vista, signora Gubbins.
You know, I would swear I would seen you before, Mrs. Gubbins.Giurerei di aver sentito il campanello o qualcuno che stava chiamando.
I could have sworn I heard the bell or somebody calling.Scusatemi, ma giurerei di avervi conosciuta chissà dove…-
Excuse me, but I would swear you were someone I once knew!Giurerei di aver letto stamattina qualcosa di simile in un articolo.
I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.Giurerei di aver letto stamattina qualcosa di simile in un articolo.
About this in a magazine article this morning. I-I swear, I read something.
Synonyms are shown for the word 
