GIUSTIFICÒ на Английском - Английский перевод

• justified
• explained

Примеры использования Giustificò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi giustificò la sua scelta dicendo di essere diventato insegnante di musica.
So he justified it to his people and his background by being a music teacher.

Pensiamo a Noè, ad Abrahamo: siccome hanno avuto fede, Dio li giustificò per fede cfr.
Think of Noah, of Abraham: because they believed, God imputed it to them for righteousness cf.

Animal giustificò il suo gesto, ritenendo sia
Animal reasoned that he had realized that Hardy

ed un modo con cui Cesare giustificò queste Guerre.
and a way for Caesar to justify these wars.

La Spears giustificò la pubblicazione dicendo:"Volevo condividere coi miei fan
Spears explained the release, saying,"I wanted to share with my fans

quattro mesi e mezzo dopo l'attentato terroristico con il quale Bush giustificò la sua guerra antiterroristica.
a half months after the terrorist attack that allowed Bush to justify his antiterrorist warfare.

Ernesto giustificò questo suo atteggiamento ritenendo che non vi fossero ragioni storiche per privare i cattolici di
Ernest explained this by stating that there were no historical reasons to restrict Catholics in Hanover,

poi la giustificò teologicamente nel caso dei donatisti come eretici.
later justified it theologically against those he considered heretics,

Russo giustificò la vittoria del titolo da parte di Arquette con il fatto
Russo justifies Arquette winning the title with the fact that Arquette

leggi razziali, confidò al suo consigliere Ljubomir Lulcev il proprio disagio e si giustificò dicendo che aveva preferito giocare d'anticipo,
revealed to his counselor Ljubomir Lulcev his own uneasiness and justified himself by saying that he had tried to"anticipate" the Germans,

Egli giustificò la sua decisione presso l'ufficio coloniale di Londra sulla base del
He justified his decision to the Colonial Office in London on the basis

politiche basate sul razzismo, l'amministrazione sovietica giustificò lo stalinismo appellandosi all'ideologia sovietica,
the Soviet administration justified their Stalinist policies by appealing to the Soviet ideology,

Giustificò l'eliminazione di alcune parti della versione del 1890 con un motivo che si potrebbe definire“biografico”:
He justified the rejection of various features of Bruckner's 1890 revision on biographical grounds:

di questa sottospecie come appartenente al leone, sebbene giustificò la sua posizione di distinta sottospecie di leone dal momento che questi denti erano«più stretti e più
diagnosed the holotype of this subspecies as belonging to a lion, though he justified its allocation to a distinct subspecies of lion by its being"narrower

Hogan giustificò le sue azioni dicendo di essere stufo della WCW
Hogan went on to justify his actions, saying he was bored with WCW

le mosse dalla constatazione che sono sostanzialmente fallite le promesse di chi in Occidente giustificò l'intervento militare a guida USA contro il regime
starts from the fact that the promises of those who in the West justified the US military intervention against Saddam Hussein's regime

Dolcino giustificò gli atti commessi dal Dulciniani affermando la loro perfezione
Dolcino justified the acts committed by the Dulcinians by affirming their perfection

sistematizzò e giustificò nella sua filosofia.
systematized, and justified in his philosophy.

Lo scià giustificò la sua decisione affermando che in tutto il mondo
The Shah justified his move by arguing that almost all river borders

E per ultimo, quando la legge che imponeva l introduzione dell obbligo in Italia stava per essere abbandonata, viste le numerose opposizioni che si verificavano anche nel campo medico-scientifico, il relatore della legge che assolutamente non voleva perdere la sua battaglia, giustificò l immissione dell obbligatorietà pronunciando queste testuali parole per giustificare l introduzione dell obbligo.
And finally, when the law required the introduction of in Italy was about to be abandoned, given the many objections that occurred in medical science, the reporter of the law that absolutely did not want to lose her battle, justified placing deer saying these words to justify the introduction of.

Trotsky giustificò la nascita della burocrazia in URSS con l'isolamento e l'arretratezza dell'Unione Sovietica, ma
Trotsky explained the origin of bureaucracy in the USSR in terms of the Soviet Union's isolation

successivamente giustificò la sua nomea di pittore-poeta con i disegni da La
and further justified his title of poet-painter with designs from the Niebelungenlied

Lo scià giustificò la sua decisione affermando che in tutto il
He justified his move by arguing that almost all river borders

Il Primo Ministro canadese, Jean Chrétien, giustificò oggi l'esclusione di Cuba dal III Vertice delle Americhe,
Canadian Prime Minister Jean Chrétien justified the exclusion of Cuba from the III Summit of the Americas

Così giustificò questa teoria confidando nelle sue tecniche nel campo, allora in via di sviluppo, sull'anatomia
He justified this by trusting his techniques in the then-developing field of comparative anatomy,

Successivamente, così si giustificò al suo capo segretario,
Later, he justified himself to his chief cabinet secretary,

Giustificò la sua richiesta al re,
He justified his request to the King,

Palmerston giustificò l'attacco in riferimento alle ambizioni di Napoleone nel voler
Palmerston justified the attack by peroration with reference to the ambitions of Napoleon

Cinque anni più tardi, Millerand giustificò il suo incarico di ministro del commercio sotto il primo ministro Renè Waldeck-Rousseau,
Five years later, Millerand justified serving as Minister of Commerce under Prime Minister René Waldeck-Rousseau by arguing that

Palmerston giustificò l'attacco in riferimento alle ambizioni di Napoleone nel voler
Palmerston justified the attack by reference to the ambitions of Napoleon to take

Как использовать "giustificò" в Итальянском предложении

Inizialmente giustificò l’avvento del regime nazionalsocialista.

Drammi della congiuntura economica sfavorevole giustificò l’azienda.

Promesse disattese che Mitterand allora giustificò così.

Paolo giustificò Abrahamo per la sua fede.

Con varie argomentazioni si giustificò questa scelta.

Tschudi giustificò la costituzione dello Stato confed.

Incarcerò qualsiasi oppositore […] Giustificò ogni violenza».

Si giustificò dicendo che “dovevo studiare l’orale”.

Come giustificò l’ala comunista l’iniziativa della scissione?

Con queste parole il Sindaco giustificò il ritardo.

Как использовать "justified, explained" в Английском предложении

Burmese repression justified with global backing.

Very confusing topic explained with ease.

Underfloor heating expansion joints explained underfloor.

The Foreo definitely justified the cost.

Which were justified and which not?

The models are further explained below.

Justified support for JWT-based userinfo responses.

They explained everything and were friendly.

Laboured Sergio entwists potheen justified truncately.

But the ends justified the means!