GIUSTIFICAVANO на Английском - Английский перевод

• justified
• warranted
• justifying
• justify

Примеры использования Giustificavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Giustificavano qualsiasi cosa, anche la tortura.
They justified everything, including torture.

Cosi' potrete valutare se giustificavano un trattamento simile.
Then you can decide whether they merit this treatment.

Giustificavano il fatto di sottoporlo a tale trattamento. È chiaro che le azioni del signor Nugent non.
Didn't justify subjecting him to such treatment. It's clear that Mr. Nugent's actions.

Lei ha tirato fuori molte scuse che giustificavano il possesso dei suddetti soldi.
You made many excuses justifying your possession of said money.

Così«quando un sentimento è chiuso cresce, cresce male e si giustifica perché questi si giustificavano con la legge».
Therefore,"when feelings are closed they grow, evil grows and it justifies itself because these things justify themselves with the law".

Avevo elementi che giustificavano l'allentamento delle restrizioni.
I was satisfied that the easing of restrictions was justified.

è risultato chiaro che diverse questioni fondamentali giustificavano un'ulteriore revisione.
it became clear that there were a number of fundamental issues which warranted further review.

Il Consiglio ha concluso che circostanze eccezionali giustificavano il fatto di considerare tale aiuto compatibile con il mercato comune,
The Council concluded that exceptional circumstances exist which justify considering such aid to be compatible with the common

il Consiglio ha fornito alle persone e ai gruppi interessati un'esposizione dei motivi che giustificavano la loro iscrizione.
the Council provided the persons and groups concerned with a statement of the reasons justifying their inclusion.

Se ritiene che non si applichino più le ragioni che giustificavano le misure adottate a norma dell'articolo 9,
Where the Commission considers that the reasons justifying the measures adopted pursuant to Articles 9(4)

la Commissione è stata informata mediante notificazione di accordi che giustificavano una decisione di divieto soltanto in nove casi.
the Commission has been informed by notification of agreements justifying aprohibition decision in only nine cases.

nei pochi casi in cui l'ampiezza e la portata delle azioni lo giustificavano.
a small number of cases where their scale and scope justify it.

La relazione si propone, pertanto, l'obiettivo di stabilire se le circostanze che giustificavano la concessione di una deroga al Lussemburgo persistono e,
The aim of the report is, therefore, to establish whether the circumstances which warranted the granting of the derogation to Luxembourg still exist and,

non giustificavano in alcun modo un'indagine.
but that they did not under any circumstances justify an investigation of any kind.

La Commissione conclude che le circostanze che giustificavano la concessione di una deroga al Granducato del Lussemburgo ai sensi dell'articolo 19,
The Commission concludes that the circumstances warranting the granting to the Grand Duchy of Luxembourg of a derogation pursuant to Article

o lo stato della società non giustificavano le differenze razziali,
or state of society could not account for racial differences,

elementi di fatto che a suo avviso giustificavano detta decisione.
facts which in the Commission's view justify the decision in the light of the explanatory note.

Transito(6 luglio), c'erano almeno tre fondamentali ragioni che giustificavano un nostro impegno comune, per superare
there were at least three fundamental reasons that justified our common commitment to overcome the extremely serious

Alcuni membri con Stremov a capo, giustificavano il proprio errore dicendo d'aver avuto fiducia nella commissione di revisione
Some of the members, with Stremov at their head, excused their mistake by maintaining that they had put their faith

vice-console della Francia a Goma, giustificavano queste consegne affermando che i contratti erano stati fatti prima l'embargo,
vice-consul of France in Goma, justified these deliveries by stating that the contracts had been

Di fronte a questi aspetti ampiamente positivi, e che giustificavano la immediata reazione pro adesione,
Against these very positive aspects, which justified the immediate reaction in favour of accession,

la gravità di queste ultime giustificavano la soppressione del contributo,
gravity justified discontinuance of the aid, the Commission, by Decision C(2000)

I centristi- Kautsky, Trotzki, Martov e altri- giustificavano e difendevano i social-sciovinisti dichiarati, ossia,
The Centrists-- Kautsky, Trotsky, Martov and others-- justified and defended the avowed social chauvinists,

in seguito agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001) giustificavano una proroga del termine di consegna per quattro natanti.
terrorist attacks of 11 September 2001) justified an extension of the delivery deadline for four of the ships.

il teologo svizzero Jacob Sprenger giustificavano queste credenze sostenendo che le donne avevano una maggior credulità,
The authors and inquisitors Heinrich Kramer and Jacob Sprengerh justified these beliefs by claiming women had greater credulity,

egli decise che gli Ebrei possedevano quei vantaggi relativi che giustificavano la loro scelta come razza per il conferimento.
he decided that the Hebrews possessed those relative advantages which warranted their selection as the bestowal race.

Considerato che gli elementi di diritto e di fatto che giustificavano la proroga fino al 31 dicembre 2006 non sono cambiati,
Considering that he legal situation and the facts which justified the extension until 31 December 2006 have not changed

e Thomas Hobbes(1588-1679) che giustificavano l'origine divina del potere dei sovrani e la loro posizione al di sopra della legge, in
and Thomas Hobbes(1588-1679) justifying the divine origin of the power of sovereigns and their position above the law,

di" settori di alta competenza scientifica" che giustificavano progetti di cooperazione
stressed that Australia had"centres of scientific excellence''which justified developing a partnership;

Как использовать "giustificavano" в Итальянском предложении

Quali doti giustificavano un’ascesa così rapida?

C’erano dei fatti che giustificavano quel processo?

C’erano diversi motivi che giustificavano questa scelta.

Molti suoi decreti non giustificavano il sequestro.

I profitti però non giustificavano gli investimenti.

Si giustificavano dicendo che mancavano certi documenti.

C'erano anche dei numeri che giustificavano l'antisemitismo.

che non ci giustificavano mai quando sbagliavamo?

Scioglievano ogni nodo, rendevano audaci, giustificavano ogni follia.

Как использовать "justifying, warranted, justified" в Английском предложении

Thus justifying the crew's worst fears.

This week has totally warranted bubbly.

How justified non-surgical back decompression treatment?

But the ends justified the means!

Alzheimer’s Disease: Justifying High Drug Prices?

Has Eddie Jones warranted fans' disdain?

Justifying his action against illegal constructions.

Product not warranted for Water damage.

How have conservatives justified private property?

offers fully tested and warranted equipment.