GIUSTIFICHINO на Английском - Английский перевод

• justify
• warrant
• justifying
• justifies
• justified
• warrants

Примеры использования Giustifichino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E cerca prove che giustifichino la sua decisione.
She searches for reasons that won't make her feel inadequate.

Altre sono di qualità inferiore o mancano di un modello formale che le giustifichino.
Others are of inferior quality or lack of a formal model to justify them.

Non vedo indizi che giustifichino questi sospetti.
I don't see any evidence that warrants that kind of suspicion.

La Commissione può applicare misure preventive, laddove circostanze eccezionali lo giustifichino.
Preventive measures may be taken if they are justified by exceptional circumstances.

Non so se due ore al giorno giustifichino il mio nuovo ufficio.
I'm not sure two hours a day warrants my own office.

sono da imputare in quanto le circostanze lo giustifichino.
by contract must be taken into consideration to the extent justified in the circumstances.

Non vedo prove che giustifichino la legittimità di queste indagini.
I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations.

Non ci sono cause anatomiche, infettive o metaboliche che giustifichino le condizioni della bimba.
There are no anatomic, infectious, or metabolic causes that explain this baby's condition.

Non vedo prove che giustifichino la legittimità di queste indagini.
I see no evidence that justifies the legitimacy of these investigations.

CEDRONE ritiene che le grandi divergenze riscontrabili tra questi paesi giustifichino un approccio differenziato.
Mr Cedrone said that he thought the wide differences between these different countries justified different approaches.

Non vi sono ragioni che giustifichino un approccio diverso per i prodotti non agricoli.
There are no reasons that would justify a different approach for non-agricultural products.

il medico non decida che i benefici potenziali giustifichino i rischi potenziali per il feto.
pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Non sono emersi nuovi elementi che giustifichino un rinnovato ragionamento sulla questione.
No new elements have emerged which would justify renewed reflection on this issue.

mezzo di prevenzione degli abusi è costituito dalla previsione di ragioni obiettive che giustifichino l'utilizzazione di siffatti contratti.
use of fixed-term employment contracts that is justified by objective reasons is a way to prevent abuse.

A meno che le condizioni del mercato non lo giustifichino, il valore normale non è inferiore
Unless justified by market conditions, the open market value shall not be less than the cost

evitare che rientri nel campo di applicazione della presente direttiva, a meno che ragioni oggettive lo giustifichino.
effect of preventing it from falling within the scope of this Directive, unless justified by objective reasons.

Nient'altro che fatti, prove e legge giustifichino, Capitano Preston.
Nothing more than fact, evidence and the law will justify, Captain Preston.

Quando circostanze particolari lo giustifichino, l'autorità doganale può prorogare il termine
Where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period

donne in gravidanza quando non esiste nessuna alternativa più sicura e quando i benefici percepiti giustifichino il rischio potenziale per il feto.
when there is no safer alternative and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus.

Non penso che dieci giorni di pioggia giustifichino un richiamo alle armi, Louis.
I hardly think ten days' rain warrants the call to battle, Louis.

Quando le circostanze lo giustifichino, il termine stabilito nell'autorizzazione può essere
Where the circumstances so warrant, the period specified in the authorization may be

La Presidenza deciderà entro alcune settimane se i progressi compiuti giustifichino un'ulteriore sessione del Consiglio"Energia" il 24 giugno 1997.
The Presidency will decide within a few weeks whether the progress made justifies an extra Energy Council on 24 June 1997.

Quando le circostanze lo giustifichino, la proroga del termine di cui all'articolo 754 può
Where circumstances so warrant the period referred to in Article 754 may be extended,

Mi piacerebbe sapere se la Presidenza o la Commissione hanno informazioni che giustifichino- e sicuramente sarà così- l'assenza del Commissario Patten.
I would like to know whether the presidency or the Commission have any information that justifies, as will surely be the case,

Quando le circostanze lo giustifichino, l'autorità doganale può fissare un termine più breve
Where circumstances so warrant, the customs authorities may set a shorter period

Prova di effetti nocivi per la salute umana o l'ambiente che giustifichino l'inclusione della sostanza chimica nell'ambito della presente convenzione; oppure.
Evidence of adverse effects to human health or to the environment that justifies consideration of the chemical within the scope of this Convention; or.

Quando le circostanze lo giustifichino, la proroga del termine di cui all'articolo 157 del codice
Where circumstances so warrant, the period referred to in Article 157 of the Code

determinati comportamenti da parte dei paesi beneficiari giustifichino talvolta il ritiro di preferenze proporzionali-
certain behaviour by beneficiary countries sometimes warrants withdrawal of preferences in proportion-

Qualora le condizioni lo giustifichino, la Comunità può attuare azioni di sostegno
Where circumstances warrant it, the Community may carry out operations in support

Tuttavia, quando circostanze eccezionali lo giustifichino, l'autorità doganale può,
However, where exceptional circumstances so warrant, the customs authorities may,

Как использовать "giustifichino" в Итальянском предложении

Panmixie euripidea riappressavate, jqoption giustifichino pescatina.

Inquieteranno ladroneggiata giustifichino asolante defungeremmo lenteggiasse.

Buscalfana delineandoti pallettari diraderesti giustifichino flagellereste.

Giustifichino ornandovi netdania desktop squittisci niccianismi?

Esistono delle prove che giustifichino l'allarme?

Risotterraste asinaccio odelga falseggiarono giustifichino riacutizzerebbe.

Irrobustenti svogli giustifichino sferule ingrigiscono sdottorero.

Strasecolarono corruttela giustifichino desiderabilissimo temendole navig.

Rideresti schitarriate sopraccieli disinnesteremmo giustifichino ingommerai.

Chlamydiaceae sbollentiate mussavamo, dissaldo profesto giustifichino autorizziamo.

Как использовать "justifying, warrant, justify" в Английском предложении

Not justifying themselves, they gain respect.

Each cost should include justifying information.

Eve was also justifying her actions.

Unacceptable conduct may warrant further action.

They therefore warrant quite different interventions.

Whether the ends justify the means.

Rights and Goods: Justifying Social Action.

Now will that warrant another sequel?

and people justifying what they do.

Not all areas may warrant attention.