Примеры использования Gli consegnò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli consegnò una lettera e alcuni oggetti ricordo.
He gave him a letter and some souvenirs.Riuscì a contattare Paar e gli consegnò la busta.
He ran into Paar in a hallway and handed him the envelope.Cazzo! Gli consegnò la Medaglia d'Onore il Presidente Truman.
Shit. They gave him the Medal of Honor.Mi parlò delle medaglie che gli consegnò Sadat.
Lucinda gli consegnò tutte le prove che conosciamo.
Lucinda gave him all the evidence that we know of.
Люди также переводят
La fanciulla col cappellino lilla gli consegnò un pacchetto.
The young girl in the lilac hat handed him a parcel.Maria gli consegnò una lettera che giaceva sul suo tavolo.
She handed him a letter that was lying on her table.Ma alla stazione di Roma un signore gli si avvicinò e gli consegnò una busta.
But in Rome station a man approached and handed him an envelope.Cazzo! Gli consegnò la Medaglia d'Onore il Presidente Truman.
President Truman gave him the Medal of Honor. Shit.Per quanto riguardava il Varga che l'aveva osservato, egli gli consegnò il telecomando.
Turning to the Varga who was'observing' Il comune di Budapest gli consegnò le chiavi della città nel 2014.
Budapest awarded him the key to the city in 2014.The inhabitants, instead, welcomed and the mayor handed him the keys of the city.Poi prese il Cuss gli consegnò il volume in modo piacevole.
Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.l'angelo Moroni gli consegnò gli antichi annali.
an angel named Moroni gave him the ancient records.Allo stesso tempo gli consegnò la gestione dell'intero Stato.
At the same time he handed over management of the entire state.quando all'epoca l'allora mio vescovo gli consegnò a mano quella mia relazione?
at the time when the then Bishop handed him my Egli gli consegnò anche una lettera di credito aprendogli il tesoro reale.
He also gave him a letter of credit, opening the royal treasury to L'individuo arrivò nella stanza di Alamoudi e gli consegnò una valigetta Samsonite.
The individual arrived at Alamoudi's room and handed him a small'Samsonite' style briefcase.Laozi apparve e gli consegnò una medicina in grado di guarire ogni male e che non si esauriva mai.
Laozi appeared and gave him a medicine gourd that could cure any illness and never emptied.che non aveva a disposizione Ordini da assegnare, gli consegnò una spada cerimoniale con un'elsa d'oro.
The Swiss Diet, which did not have any Orders, gave him a ceremonial sabre with a golden hilt.La città di Washington gli consegnò il Premio del Sindaco per l'Eccellenza nelle Arti nel 1986.
The city of Washington presented him with the Mayor's Award for Excellence in the Arts in 1986.Incontrò anche Haydn, un compositore che ammirava in modo particolare, e gli consegnò una medaglia del conservatorio di Parigi.
He met Haydn, a composer he particularly admired, and gave him a medal from the Conservatoire de Paris.Giunse il corriere e Childan gli consegnò il pacchetto con la nota e l'indirizzo, e gli disse di andare in elicottero.
The delivery man arrived; Childan gave him the note and parcel, the address, and told arrivò un messaggero e gli consegnò un messaggio sigillato di sua moglie, Claudia.
a messenger came up and presented him with a sealed message from his wife, Claudia.L'americano scese lentamente, gli consegnò la chiave della 205 e gli si parò davanti.
The American went down slowly, handed him the key of 205 and stood before Al suo ritorno ad Amsterdam, Miep Gies gli consegnò il diario di Anna,
When Passando inosservato una delle guardie del corpo di Torijos gli consegnò pochi attimi prima di salire sull'aereo un registratore,
A tremendous amount of evidence that one of Torijjos' security guards handed him, at the last moment, as he was getting on the plane, aQui Dio chiamò Mosè sulla montagna e gli consegnò le due tavole della legge e gli fece scrivere i comandamenti dell'alleanza.
Here God called Moses to the mountain and gave him the two tablets of the law, and instructed IncontrandoLo, il mio amato Predecessore Giovanni Paolo II, Gli consegnò una insigne reliquia di San Gregorio l'Illuminatore
On meeting il presidente Clinton gli consegnò davanti alla stampa mezzo milione di dollari
President Clinton personally handed him, before the press, half a million dollars to supply computers,
