Примеры использования Gli diede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli diede un codice.
Give him a code.Ed egli gli diede la mano.
And he gave him his hand;Gli diede cibo e soldi.
He gave them food and money.Il quadro gli diede la fama.
The painting brought him fame.Gli diede del veleno per topi.
She fed him rat poison.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Больше
Использование с наречиями
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Больше
Использование с глаголами
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Больше
L'ultima cosa che gli diede prima che andasse in Francia.
Last thing you gave him before France.Gli diede un coltello da caccia.
He got him with a hunting knife.Lei aprì le braccia e gli diede un abbraccio molto delicato.
She opened her arms and gave him a very gentle hug.E gli diede una bottiglia di whiskey.
And give him a bottle of whiskey.È arrivato. Lasciare la casa di cura gli diede nuove speranze.
Leaving the asylum had given him fresh hope. He's arrived.Ella gli diede il più stranito sguardo.
She gives him the strangest look.Sposò in prime nozze Anne Foiret, che gli diede una figlia, Esther.
By his first wife, Anne Foiret, he had a daughter, Esther.L'Abate gli diede una risposta molto acuta.
The Abbot give him a shrewd reply.Gli diede la loro prima vera opportunità.
He gave them the shot, the first real shot.Hermione gli diede un pizzicotto sul braccio.
Hermione gave his arm a hard pinch.Gli diede la falce con cui Kronos emasculò il padre.
She gave him the sickle with which Kronos emasculated the father.La donna che gli diede la luce dovette partorirlo di nascosto.
The woman… gave birth to him back in her home town.Gli diede la sicurezza in se stesso necessaria per affrontare i Filistei.
It gave him confidence to face the Philistines.Questo, naturalmente, gli diede una certa fama ed una certa e reputazione.
This, of course, brought him a name and a reputation.Poi gli diede un anello e metà del proprio fazzoletto.
And she gave him a ring and half of her handkerchief.Ma Dio gli diede un cactus……… e una larva.
But God gave you a cactus… and a caterpillar.Dio gli diede un ariete da sacrificare al posto di Isacco.
God provided him with a ram to sacrifice in Isaac's stead.Questo atto gli diede un'enorme popolarità e supporto del popolo.
This brought him great popularity and respect.Gli diede poi l'ordine di portare i restanti nove nelle sue stanze.
Then gave the order to bring the remaining nine to his chambers.Che gli diede potere, gloria e regno;
And to him was given authority and glory and a kingdom;Ma non gli diede alcuna spiegazione di chi fosse l'“Io Sono”.
But he gave no explanation of who“I AM” was.E ciò detto, gli diede un pezzo d'oro grosso quasi quanto la sua testa.
And he gave Hans a piece of gold as big as his head.Simon Pietro gli diede una risposta ispirata:«Signore, da chi andremo?
Simon Peter gave an inspired answer: Lord, to whom shall we go?Hardware gli diede anche un tirocinio ai Laboratori S.T.A.R. come lavoro dopo scuola.
Hardware also gives him an internship at S.T.A.R. Labs as an after school job.
