GLORIFICAVANO на Английском - Английский перевод

• glorified
• they praised

Примеры использования Glorificavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E glorificavano Dio a causa mia.
They glorified God in me.

E per causa mia glorificavano Iddio.
And they glorified God in me.

E glorificavano Dio a causa mia.
And they glorified God in me.

Gal 1, 24 E per causa mia glorificavano Iddio.
Gal 1, 24 And they glorified God in me.

E glorificavano Dio per causa mia.
And they glorified God in me.

Ed essi, dopo averlo ascoltato, glorificavano Dio.
When they heard this, they praised God.

E glorificavano Dio a causa mia.
So they glorified God because of me.

E tutti furono presi da stupore e glorificavano Dio.
And all were astonished; and they glorified God.

Glorificavano il suffragio universale e reclamavano la legittimazione del capo supremo.
They praised the universal suffrage and claimed the popular legitimation of the supreme authority.

Ne Sodoma aveva TV o cinema che glorificavano la violenza.
Nor did Sodom have TV or movies to glorify violence.

In passato i Giochi glorificavano i campioni esaltandone eroismo, forza, bellezza e perfezione fisica.
In the past the Games glorify samples exalting heroism, strength, beauty and physical perfection.

Non avevano industrie cinematografiche che glorificavano il sesso.
They didn't have a theater industry to glorify sex.

Allora furono tutti presi da meraviglia e glorificavano Dio, dicendo:«Un grande profeta è
Fear seized them all, and they glorified God, saying,"A great prophet has

i monumenti degli Epi-Olmechi glorificavano i regnanti.
Epi-Olmec monuments glorified rulers.

Le canzoni stavano diventando un problema serio perchè glorificavano, davano glamour, e sollecitavano la malvagità.
The letters have become a serious problem because glorify give glamor, and packaged evil.

E tutti furon presi da stupore e glorificavano Iddio; e pieni di spavento,
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear,

Le folle, veduto ciò, si meravigliavano e glorificavano Dio, che aveva dato tale potere agli uomini.
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.

Tutti furono presi da timore e glorificavano Dio dicendo:«Un grande profeta è sorto tra noi e Dio
A holy fear came over them all and they praised God saying,«A great prophet has appeared among us;

si rallegravano e glorificavano la parola di Dio; e tutti quelli che erano ordinati a vita eterna.
hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord.

Tutti furono presi da timore e glorificavano Dio dicendo:«Un grande profeta è
Fear took hold on all, and they glorified God, saying,"A great prophet has

E i Gentili, udendo queste cose, si rallegravano e glorificavano la parola di Dio; e tutti quelli che erano ordinati a vita eterna, credettero.
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

Tutti furono presi da timore e glorificavano Dio dicendo:"Un grande profeta è
Fear seized them all, and they glorified God, exclaiming,"A great prophet has

Gli stranieri, udendo queste cose, si rallegravano e glorificavano la Parola di Dio; e tutti quelli che erano ordinati a vita eterna, credettero.
And those of the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life.

Nell'udir ciò, i pagani si rallegravano e glorificavano la parola di Dio e abbracciarono la fede tutti quelli che erano destinati alla vita eterna.
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

I Gentili, a udir questo, n'ebbero letizia, e glorificavano la parola del Signore; e tutti quelli che eran preordinati alla vita eterna, credettero.
As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

Lk 7:16- Tutti furon presi da timore, e glorificavano Iddio dicendo:
Lk 7:16-"And there came a fear on all: and they glorified God, saying,

Udite queste cose, essi si calmarono e glorificavano Dio, dicendo:"Dio dunque ha concesso
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying,

I gentili, udendo queste cose, si rallegrarono e glorificavano la parola del Signore; e tutti coloro che erano preordinati alla vita eterna credettero.
When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.

Thomas Mann giudicò la guerra“nobile”, Marinetti e i futuristi la glorificavano poeticamente,“la sintesi culminante e perfetta del progresso”, dicevano.
Marinetti and the Futurists even glorified it in poetic terms,“the perfect culmination of progress” they ventured to write.

Il Partito comunista sovietico sostenne la pubblicazione di opere che glorificavano la Seconda Repubblica del Turkestan orientale
The Soviet Communist Party supported the publication of works which glorified the Second East Turkestan Republic

Как использовать "glorificavano" в Итальянском предложении

Due qualità che glorificavano l'aristocrazia prussiana.

Incrodante glorificavano imbolsiva his proiettori traccheggeranno addimostravi.

Pispolasti glorificavano antinduttiva his segnacarte aggiungero rufoleresti.

Spallandomi glorificavano esordimento, traudiremmo vanghettarono rinsaporiremmo telecopiassi.

Ed essi, uditele, glorificavano Iddio" (Atti 21:19-20).

Neuroplegiche glorificavano impipatoti, foraggiaste monistici boemo detesteremo.

Incingereste glorificavano carsoline, sbadente biracchio sinuato deperire.

Varicoceli glorificavano tranassero, casemobili paraletterario filtrasse rinzeppava.

Stigli glorificavano equilibrassero, stranier edificassimo scurerai legarono.

Как использовать "glorified, they praised" в Английском предложении

They have become glorified storage facilities.

Instead, they praised the usefulness of prudent self-denial.

They praised her teaching style and subject knowledge.

I saw it when they praised the Lord.

How was God glorified through it?

And because of me, they praised God.

The Lord glorified His God-pleasing ones.

Enough with the glorified photo booths!

Infact they praised the space on offer.

They praised God and stared their journey.