Примеры использования Gocciolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fallo gocciolare lì.
Let it drip there.Questo può impedire al farmaco di gocciolare.
This can prevent the medication from dripping out.Fai gocciolare il sangue dalla mia faccia.
Let it drop blood from my face.L'olio non dovrebbe gocciolare dai capelli.
The oil shouldn't be dripping from the hair.Non far gocciolare il sangue sulla carne. Premilo.
Don't let any blood spill on the meat loaf. I'm gonna get something.Il bambino sopra di me ha fatto gocciolare qualcosa.
The kid above me dripped something on my face.Non far gocciolare il sangue sulla carne.
Don't let any blood spill on the meat loaf.Non siamo capaci di fermare il gocciolare della luna.
We are unable to stop the dripping of Fonde e puo' gocciolare come tutti i poliesteri.
It melts and can drop like all the polyesters.Hai mai sentito il sangue di un neonato gocciolare dal tuo mento?
Have you ever felt an infant's blood drip down your chin?Come il gocciolare della rugiada sulle foglie.
As the dripping of dew from Assorbite talmente tanto del Mio amore da farlo gocciolare ovunque.
Absorb so much of My love that you dribble it all over.Ideale per lavare e gocciolare frutta, insalata, pasta, ecc.
Ideal for washing and draining of fruits, salads, pasta etc.Aveva qualcos'altro con se', qualcosa che avrebbe potuto gocciolare?
Anziché esso appena gocciolare verso l'esterno esso sparerà fuori!
Instead of it just dribbling out it will be shooting out!Usato con il versionatore-a Preverbo da-: da-q'r-a, spargere, gocciolare, lasciar cadere.
Used with versioner-a Preverb da-: da-q'r-a, scatter, drop, let fall.Utilizzabili per far gocciolare i fluidi(ad es. l'acqua calda della pasta).
Can be used to drain liquids, for example hot pasta water.E' per caso un rivolo di sudore quello che sento gocciolare sulla tua schiena, Tim?
Is that a rivulet of sweat I hear trickling down your back, Tim?Rosa gocciolare foglia sfondo legna rosa aroma
Rose drop leaf background wooden pink aromaAllo stesso tempo, sentii qualcosa gocciolare sulla mia fronte.
At the same time, I felt something dripping down on my forehead.Questa sorgente può gocciolare ora, ma aspettare, ma aspettare finché non la ostacolerai più.
This spring may trickle now, but, wait, but wait until you no longer inhibit it.Il sangue del ragazzo sarebbe dovuto gocciolare qui… giu' dal tavolo.
The boy's blood would have dripped down here Off the table.Continuando a sbattere, gocciolare olio vegetale volem fino ad ottenere una consistenza maionese.
Continuing to whisk, trickle volem vegetable oil until you have a sauce of mayonnaise consistency.e può gocciolare semplicemente alcune gocce di vernice in peso.
and can drip simply some drops of paint in weight.Per cominciare, si può gocciolare qualche goccia nell'orecchio caldo alcol borico 3%,
For starters, you can drip a few drops in the ear warm boric alcohol 3%,Appoggero' le mani su di te e poi faro' gocciolare… il tuo sangue sul pavimento.
I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor.Può gocciolare fino a 10-15 gocce,
Can drip till 10-15 drops,Questo per permettere all'acqua di gocciolare dalla base dei capelli pennello.
This is Se un prodotto deve gocciolare o fuoriuscita di,
If a product should drip or spill, however,Il' se un ragazzo nero giovane non può gocciolare bene quando esce giocare la pallacanestro,
If a young black boy cannot dribble well when he comes out to play basketball,
