Примеры использования Gongolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gongolare, si.
Gloat, yes.Avevi detto che potevo gongolare.
You said I could gloat.Gongolare non è nel mio stile.
Gloating isn't my style.Yeah, beh. Questo era gongolare.
Yeah, well, that was gloating.Lascialo gongolare per un attimo.
Let him be happy for a minute.
Люди также переводят
Altrimenti dovremmo ascoltarla gongolare.
Or we would have to listen to her gloat.Roger, potrai gongolare piu' tardi, te lo prometto.
You can gloat later, I promise. Roger.Ma non posso restare qui e gongolare Ops.
But I can't just stand here and gloat Whoops.Roger, potrai gongolare piu' tardi, te lo prometto.
Roger, you can gloat later, I promise.Ops. Ma non posso restare qui e gongolare.
But I can't just stand here and gloat Whoops.Se vuoi gongolare, lascia che ti risparmi la fatica. Ehi, Tom?
Hey, Tom? If you're gonna gloat, let me save you the trouble?Ma non posso restare qui e gongolare Ops.
Whoops. But I can't just stand here and gloat.Cerchi di non gongolare mentre se ne va. Si' signore. E, dottoressa Bailey.
Dr. Bailey… Yes, sir. try not to gloat on the way out.Ops. Ma non posso restare qui e gongolare.
Whoops. But I can't just stand here and gloat.E lui può smettere di gongolare perché è così bravo con Baby?
Could he please stop gloating about the fact that he's so good with Baby?E fallo velocemente cosi non dovrò ascoltarti gongolare.
And do it quick so I don't have to listen to you gloat.Cerchi di non gongolare mentre se ne va. Si' signore. E, dottoressa Bailey.
Try not to gloat on the way out. And, Dr. Bailey… Yes, sir.Lui è proprio lì in attesa di guardarmi in faccia e gongolare.
He is over there waiting to see my face and gloat.E lui può smettere di gongolare perché è così bravo con Baby?
Could he please stop gloating about the fact?O hai un candidato in mente? Vuoi solo gongolare.
Are you just interested in gloating, or do you have a candidate in mind?Sono sorpresa di veder gongolare un canadese tanto patriottico, dottor Filmore.
I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, Dr. Filmore.O hai un candidato in mente? Vuoi solo gongolare.
Are you just interested in gloating.Non me la sento, in questo momento, di ascoltarti gongolare sui tuoi vestiti.
I have no feeling right now to hear you gloat about your clothes.Ehi, Plankton, mi sono venuti i calli. Devo smettere di gongolare.
me bunions are telling me it's time to stop gloating.Quali notizie sono cosi' importanti da interrompere il gongolare del buon Batiato?
What news so important it interrupts the gloating of good Batiatus?divorzio potrai sederti nel finto tribunale e gongolare.
you can sit in the pretend courtroom and gloat.Dominus… Quali notizie sono cosi' importanti da interrompere il gongolare del buon Batiato?
Dominus… the gloating of good Batiatus? What news so important it interrupts?Solo perche' avevi ragione, non significa che devi gongolare.
Just because you were right, doesn't mean you have to gloat.Volevo solo controllare il mio eroe, dargli il buongiorno, gongolare un po.
Just wanted to… check in on my hero, say good morning… gloat a little.
