Примеры использования Vantarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è vantarsi se sai che è vero.
It ain't braggin' if you know it's true.Così anche la lingua: è un piccolo membro e può vantarsi di grandi cose.
Even so the tongue is a little member, and boasts great things.Quanto gli piace vantarsi delle loro imprese.
They so love to flaunt their work.Il vantarsi non è sempre espresso con le parole.
And boastfulness is not always expressed in words.I bambini adorano vantarsi dei loro giocattoli.
Boys love to show off their toys.
Люди также переводят
Vantarsi della propria forza e dimostrarla sono due cose diverse.
Claiming your potency and proving it, are two different things.Questi tizi adorano vantarsi quando sono beccati.
You know these guys like to brag when they get caught.Vantarsi non fa lo stesso effetto se sei
When you're picked last. Boasting doesn't have the same impact.Probabilmente vuole vantarsi e mostrarle che e' superiore.
Probably wants to gloat and show her he's superior.Vantarsi di essere un criminale puo prendere due piccioni con una fava.
Claiming to be a criminal can kill two birds with one stone.So solo che gli uomini amano vantarsi della lunghezza del loro pesce.
I just know that men love to brag about- the size of their fish.Gli piace vantarsi alle feste di essere stato scelto dal Dipartimento di Giustizia.
Likes to brag at cocktail parties about being appointed by the Department of Justice.Così anche la lingua: è un piccolo membro e può vantarsi di grandi cose.
So the tongue is also a little member, and boasts great things.Chi può vantarsi di sapere tutto degli uomini?
Who can claim to know men's minds?Quella campagna pubblicitaria non avrebbe dovuto vantarsi dando"una scarica di sapore.
Giving you flavor twitches". That ad campaign should not have bragged about it.La Galizia può vantarsi di essere una delle regioni più pittoresche della Spagna.
Galicia boasts being one of the most picturesque regions of Spain.Scampando agli attacchi, Assad potrebbe anche vantarsi di aver sconfitto gli Stati Uniti.
Surviving the strikes also permits Assad to boast that he defeated the United States.Gli americani amano vantarsi del fatto che il loro governo rappresenti il popolo.
The Americans love to brag about how their government represents the people.Pochi autori contemporanei possono vantarsi di aver ispirato una passione simile».
Few contemporary authors can claim to have inspired such passion.Questo servizio può vantarsi di grande popolarità, e tanti utenti online(sia uomini che donne).
The service boasts a large number buddies online(both boys and girls).Essere arrogante è diverso da vantarsi dei tuoi successi o della tua ricchezza materiale.
Being arrogant is different from boasting your achievements or material wealth.Le persone possono vantarsi di avere una buona aspettativa di vita, conoscenza, tesori,….
Peoples can boasted because they have good life expectancy, knowledge, treasure etc….L'acqua Juliana può vantarsi di essere stata la prima acqua Slovena imbottigliata.
Natural spring water Juliana boasts the title of the first Slovenian bottled water.
