Примеры использования Vanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ottimo vanto umile.
Nice humble brag.È un grosso vanto.
That's quite a brag.Vanto per la sua razza.
Credit to his race.Snob, ma non un vanto.
Douchey, not a brag.Sei un vanto per tuo padre.
You're a credit to your father.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vero vantogrande vanto
Использование с существительными
motivo di vanto
Certo, e me ne vanto.
Yes, and I'm proud of it.Mi vanto di essere sempre preparato.
I pride myself on being prepared.È la pura verità, non un vanto.
It's not a brag!E non me ne vanto, ve lo giuro.
And I make no boast of it, I promise you that.Sono circa 6 miliardi e me ne vanto,!
It's at least 5 or 6 billions, And I'm proud of it!Un modesto vanto.- No, e' proprio un vanto.
Humble brag. No, that's a brag-brag.Accetto con gioia l'aggettivo, e me ne vanto pure!!!
OK I accept the adjective, and I'm proud as well!No, e' proprio un vanto.- Un modesto vanto.
No, that's a brag-brag. Humble brag.In poche parole, di cui vantarsi è quello di"parlare vanto".
Simply put, to brag is to"talk boastfully.".E per gli altri. Siete un vanto per voi stessi.
And each other. You're a credit to yourselves.È nostro dovere proclamare la Verità, non per vanto.
It is our duty to proclaim the Truth, not as a boasting.Non stiamo vanto smisuratamente sulle fatiche altrui.
We are not glorying immeasurably over the labors of others.Poi, la vanità:“Ah, io sono ricco e mi vanto di quello”;
Then vanity comes:“Ah, I Dal vostro vanto, padre, pensavo quasi che servisse un esercito per portarli dentro.
From your boasts, Father, I half expected an army to bring it in.Tu sei un essere umano incredibile, un vanto per la tua razza.
A credit to your race. You're an incredible human being and.Comprare Lamborghini è come dire, sì sono così e me ne vanto.
Buy Lamborghini is like saying, yes I'm this way and I'm proud.Nato e istruito in questo paese, mi vanto nel nome del britannico.".
Born and educated in this country, I glory in the name of Briton.”.Adesso, sembra che… Sembra che io abbia fatto la mia solo per vanto.
Now it looks like… just looks like I did mine for the credit.La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.
Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved.Il giovane Karol è un tuffatore esperto e un vanto per la sua famiglia.
Young man Karol is an accomplished diver and a credit to his family.Questi scooter elettrici sono un vanto per Airwheel e porterà un onore Airwheel.
These electric scooters are a credit to Airwheel and will bring an honour to Airwheel.Design Ergonomia e linee moderne per il vanto del nostro Made in Italy.
Design Ergonomics and modern design for the praise of our Made in Italy.E grande amico. È un ottimo avvocato, vanto della sua professione.
He is an excellent lawyer, a credit to his profession, and a good good friend.
