Примеры использования Merito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Merito del gufo.
It was the owl.Vuoi prenderti il merito con il Presidente?
Do you want credit for this with POTUS?Merito di tutta la squadra, Terry.
It was a team effort, Terry.E non so se merito una seconda chance.
Merito una medaglia! È questo che ti sta offrendo?
I deserve a medal! Is that what she's offered you?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande meritopropri meritimerito creditizio
meriti artistici
meriti relativi
meriti speciali
merito principale
particolari meritimeriti infiniti
merito scientifico
Больше
Использование с глаголами
merito va
informati in meritomeriti di sapere
meriti di morire
prendermi il meritoprendersi il meritoentrare nel meritofare in meritocredo che meritiprendere il merito
Больше
Использование с существительными
parere in meritoinformazioni in meritocommissione in meritoconsiglio in meritopreoccupazioni in meritoposizione in meritopreoccupazione in meritodecisione in meritoopinione in meritodomande in merito
Больше
No! Guarda, ti giuro che merito la mia carta!
Look, Merito la verita' anche se e' un maledetto fardello!
I deserve it's a goddamn burden! the truth even if!Ed ora so… Che merito tutto ciò che voglio.
And now Merito di essere punito, ma queste persone… Mi dispiace, Anatole.
I'm sorry, Anatole, I deserve to be punished, but these people.Grazie. Quando atterreremo mi direte se merito il vostro grazie.
Thank you. Tell me when we land if I deserve your thanks.Non datemi il merito, non basta esserci andato vicino.
No! Do not give me credit for that.Dopo aver esagerato stamattina. Merito un po' di dolore.
After overreacting this morning.- I deserve to be in a little pain.Che merito ogni cosa brutta che mi sia mai accaduta.
That I deserve everything bad that's ever happened to me.È un privilegio, non un diritto.- Merito una spiegazione.
An explanation is a privilege, not a right. I deserve an explanation.Il merito non è però solo nostro e dei nostri dipendenti.
The credit for this doesn't belong just to us and our employees though.Voglio superare il Processo perché merito una vita migliore.
Me ne prendo il merito, perche' l'ho portata io a spinning.
I will take credit for that, because I did introduce her to spinning.Sire, con tutto il rispetto, non ha nessuna esperienza in merito.
Sire, with all due respect, she has no experience in such matters.Parte del merito sono sicuro vada attribuito a Project Treble.
Part of the credit for this is sure to be attributed to Project Treble.In quanto Parlamento, avremmo dovuto esprimere il nostro giudizio in merito.
We as Parliament should have given our opinion on these matters.Qualsiasi interesse in merito o domande, non esitate a contattare.
Any interest in it or any questions, please do not hesitate to contact.Il merito va alla pressione esercitata dal Parlamento europeo”.
The credit for this goes to the pressure mounted by the European Parliament".Essa organizza scambi di opinioni in merito con gli Stati membri.";
It shall organise exchanges of views on this subject with the Member States.";Il merito va alla collaborazione tra società come Dallara e JRP.
It was all made possible by the cooperation of companiesInfatti dispone di 60 giorni tempo di prova per verificare il merito della voce.
In fact have 60 days trial time to verify the worthiness of the item.Dopo l'ultima riunione per il merito, e' tornato a casa piangendo come un bambino.
He came home and cried like a baby. After his last worthiness meeting.Determinare i partecipanti sono state acquisite o fuori luogo da da merito di chip.
Determine participants were gained or misplaced by by the worthiness of chips.Commendatore dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana(1993).
Commendatore dell'Ordine al merito(Commander Per accertarmi che egli comprenda il suo notevole… potenziale. Merito un'udienza.
Potential. to make certain that he understands its remarkable I deserve an audience.Per accertarmi che egli comprenda il suo notevole… potenziale. Merito un'udienza.
To make certain that he understands its remarkable… I deserve an audience… potential.
