Примеры использования Gran piacere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E un gran piacere.
It is a great pleasure.Lei aprì la porta con gran piacere.
She opened the door with the greatest pleasure.E' un gran piacere.
It is a very great pleasure.Immagino che volare non debba essere un gran piacere per te.
I figure flying can't be too much fun for you.E' un gran piacere rivedervi, milady.
It's a great pleasure to see you again, milady.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande piacerevero piacerepuro piacereimmenso piaceremassimo piaceregran piacerepiccoli piaceriunlimited vi piacepiacere estetico
enorme piacere
Больше
Использование с глаголами
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с существительными
piacere di pesca
piacere di guida
sai cosa mi piacecosa che mi piacecose che mi piaccionosai che mi piacecolore che ti piaceviaggio di piacereragazza che ti piacepiacere a dio
Больше
È stato un gran piacere.
It was a real pleasure.È un gran piacere risentire la tua voce.
It's a real pleasure to hear your voice again.La prima tazza di caffè al mattino è spesso un gran piacere.
That first cup of coffee in the morning is often a cherished pleasure.No, sa che il tuo gran piacere è adorare Dio.
No-- he knows your great delight is in worshiping God.E' un gran piacere per me incontrare qualcuno legato a Thomas More.
It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More.le due troie si accarezzano per il nostro piý gran piacere!
On a couch, these two sluts satisfy each other for our greatest pleasure!Sara' un gran piacere conoscerla, e sara'
It will be gran piacere to meet her,Disse il vecchio conte che sembrava ripromettersi un gran piacere da quella lettura.
Said the old count, evidently expecting much enjoyment from that reading.Un gran piacere essere arrivati fin qui da Verona
A great pleasure to have come this far from VeronaIl New York Times lo descrisse, con gran piacere, come una"sbalorditiva carneficina di massa".
The New York Times described it as a"staggering mass slaughter" with much pleasure.Il fidanzamento a un ricevimento per i vostri più intimi amici Sarebbe per me un gran piacere annunciare ufficialmente.
At a reception for a few of your intimate friends. It will give me the greatest pleasure to announce the engagement officially.Signor Presidente, è per me un gran piacere partecipare oggi al dibattito sul Mediterraneo.
Mr President, it gives me very great pleasure to participate in this debate on the Mediterranean today.che darà il gran piacere youa e il pezzo di mente!
which will give youa great pleasure and piece of mind!A noi per esempio ha fatto un gran piacere sentirgli dire sin da subito:"Castel Gandolfo
For example, we were very delighted to hear him say at once:"Castel Gandolfo Il fidanzamento a un ricevimento per i vostri più intimi amici Sarebbe per me un gran piacere annunciare ufficialmente.
To announce the engagement, officially, at a reception… It would give me the greatest pleasure… For a few of your intimate friends.Alexa, secondo lei, ha preso il gran piacere da lavoro, dopotutto ha un angolo morbido nel cuore per un
Alexa, according to her, took great pleasure from work, after all she has a soft corner in the heartIl fidanzamento a un ricevimento per i vostri più intimi amici Sarebbe per me un gran piacere annunciare ufficialmente.
For a few of your intimate friends. It would give me the greatest pleasure… to announce the engagement, officially, at a reception.Meglio i videogame, e mi fa un gran piacere sapere che una di queste chat 3D sia
Way better videogames, and I'm very happy to know that one of these 3D chats haveOgni mattina vi sveglierete con il canto degli uccelli e troverete un gran piacere a mangiare e a rilassarvi nel giardino assolato.
Every morning you wake up with the birds singing and you will find a great pleasure to eat and relax in the sunny garden.A nome di City Foods Limited, è per me un gran piacere, Signore e signori, invitare
To ceremoniously open this store. It gives me great pleasure, Quiet! on behalf of City Foods Limited,-Vi prego! a nome di City Foods Limited, è per me un gran piacere, Signore e signori,
It gives me great pleasure,- Ladies and gentlemen, to ceremoniously open this store.- to invite… Danny…Vi prego! a nome di City Foods Limited, è per me un gran piacere, Signore e signori,
Ladies and gentlemen, Please! To ceremoniously open this store. on behalf of City Foods Limited, it gives me great pleasure, to invite… Danny.Vi prego! a nome di City Foods Limited, è per me un gran piacere, Signore e signori,
Please! to invite… Danny… to ceremoniously open this store. on behalf of City Foods Limited, Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure.Vi prego! a nome di City Foods Limited, è per me un gran piacere, Signore e signori,
On behalf of City Foods Limited, it gives me great pleasure, Please! to ceremoniously open this store.4 Luglio 2004. Per Me è un gran piacere, una grandissima gioia vedere così tanti Sahaja yogi per il Guru puja.
4 July 2004 It is a great pleasure for me, 
