Примеры использования Ha abbozzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cogburn ha abbozzato un piano.
Cogburn outlined a plan.novembre offre un'immagine suggestiva della storia di chi lo ha abbozzato.
offers an evocative image of the history of the person who sketched it.Egli ha abbozzato molte facce"brutte".
He sketched many"ugly" faces.Nel corso Marzo e l'inizio di aprile 1885 ha abbozzato studi per la pittura, e corrisponde….
During March and the beginning of April 1885 he sketched studies for the painting, and corresponded with hi….Ha abbozzato il piano del Globe.
He sketched the plans to the Globe.Il governo cinese, osserva Zhan, ha abbozzato la legge sulla stampa a partire dagli anni'80.
The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s.Hurd ha chiarito un po' la sistazione e ha abbozzato delle possibili soluzioni.
Hurd Team clarified this a bit and sketched possible solutions.Leonardo ha abbozzato e dipinto quasi tutto!
Leonardo sketched and painted almost everything!una matita con cui ha abbozzato un contorno.
a pencil with which you outlined a contour.E Richard Dunne ha abbozzato una legge per l'assemblea.
And Richard Dunne drafted a gathering law.è accreditato introdurre"l'economia supply-side" durante il pranzo in cui ha abbozzato i relativi concetti su un tovagliolo di carta.
is credited with introducing"supply-side economics" during a luncheon in which he sketched its concepts on a paper napkin.Shelly ha abbozzato una breve ma cortese dichiarazione per gli azionisti.
Shelly's drafted a brief but courteous statement for the shareholders.Durante la sua ricerca sul campo in Etiopia egli ha abbozzato un piano per una organizzazione di difesa della pace.
During his fieldwork in Ethiopia, he drafted a plan for a peace advocacy organization.Un braccio ha abbozzato un gesto, che è stato paralizzato a metà
An arm sketched a movement which was paralyzed in mid airla pena di morte Nel 1998 l'Unione europea ha abbozzato gli orientamenti della sua politica in materia di pena dimorte.
The EU and the death penalty In 1998, the European Union drew up guidelines on the EU's death penalty policy.Ha abbozzato un semplice diagramma ad albero per mostrare come i ceppi
He sketched a simple tree-like diagram to show how lineages couldIl Ministro Federale della Salute del Belgio(BMG) ha abbozzato un Decreto Reale riguardante i materiali e gli oggetti di….
Belgium's Federal Ministry of Health(BMG) has drafted Royal Decree Concerning Materials and Objects of Metal and Alloy Intended to….La spighetta ha abbozzato un cerchio, allontanandosi e dividendo nemici,
The braid outlined a circle, driving away and dividing enemies,oggi consiste in una serie di cartoni dove l'artista ha abbozzato quello che poi venne realizzzato a mosaico su parete.
consists of a series of cartoons where the artist has sketched what was then created as a mosaic on the wall.Nadine ha detto che ha abbozzato la maggior parte delle sue canzoni nella sua abitazione a Londra,
Nadine said she had sketched out most of the tracks in her London flat, before taking them to producers.movimento di guerriglia dietro alle truppe tedesche, ha abbozzato il piano dell'organizzazione di lotta di guerriglia concepita da esso.
guerrilla movement in the back of the German troops, depicted the plan of the organization of guerrilla fight conceived by it.Un programma educativo di n ha abbozzato le speranze per i bambini, comunicarlo con il monumento.
A n educational program sketched hopes for children, to communicate it with the monument.Napoleon Orda ha viaggiato molto, ha abbozzato paesaggi architettonici di Belarus,
Napoleon Orda traveled much, sketched architectural landscapes of Belarus,nel 1990 Chomsky ha abbozzato un nuovo programma di ricerca noto come"Minimalismo",
and then in the 1990s Chomsky sketched out a new program of research known as"Minimalism",Usando queste conoscenze militari ha abbozzato dei disegni di nuovi prodotti
Using these military knowledge he sketched drawings of new productssiti di carta di posti ricchi di colore che ha abbozzato una matita- perché su cera apparirà
Under an abstract pattern of colourful spots paper sites which you sketched a pencil- because on wax will appearNel corso Marzo e l'inizio di aprile 1885 ha abbozzato studi per la pittura,
Br During March and the beginning of April 1885 he sketched studies for the painting,Juan Chávez, del gruppo di studenti in resistenza del tecnologico di Oaxaca, ha abbozzato un progetto di educazione alternativa chiamato“Brigata Comunitaria”
from a group of students in resistance from the Technological University of Oaxaca, outlined an alternative educational project called“Community Brigade,”Il Ministro Federale della Salute del Belgio(BMG) ha abbozzato un Decreto Reale riguardante i materiali
Belgium's Federal Ministry of Health(BMG) has drafted Royal Decree Concerning Materials and ObjectsNe abbiamo scelto sei nei quali, tra il 70 e il 90, Moravia ha abbozzato queste vite di donne che conosceva meglio di tutti,
We have selected six in which, between1970 and 1990, Moravia sketched the lives of the women he knew best of all,
