Примеры использования Abbozzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Più un abbozzo.
More of a notion.Idee, abbozzo di codice.
Ideas, concept code.Ryan, ma ho dei flash, solo un abbozzo.
I only get flashes, Ryan, hints.O un abbozzo(o immagini) con le dimensioni.
Or a rough sketch(or pictures) with dimensions.Guardi solo che non c'è stato abbozzo.
Watch only that there was no draft.
Люди также переводят
Le definiva il primo abbozzo della storia.
He called it the first rough draft of history.Abbozzo caricature dei modelli nel mio stile.
I sketch caricatures of the models in my own style.II primo matrimonio è un abbozzo per il secondo.
The first marriage is practice for the second.Abbozzo un sorriso, stupito, per un breve attimo felice….
I sketch a smile, shocked, happy for a brief moment….Questo articolo è un abbozzo riguardante un personaggio.
This article is a stub about a character.(Cosa ci vorrà per creare o distruggere questo abbozzo di amore?)?
What will it take to make or break this hint of love?Questa mappa è solo un abbozzo. Ma dovete memorizzarla.
The map is just a rough, but you have to learn it by heart.Così abbozzo l'idea di attraversare l'America in solitaria.
Therefore I sketch the idea of riding across America alone.Ragazza:(Cosa ci vorrà per creare o distruggere questo abbozzo di amore?).
Girl:(What will it take to make or break this hint of love?).Per cominciare, abbozzo la forma della goccia e la ripasso.
To start I sketch the shape of the drop and go over it.Nevis è solo un abbozzo.
Nevis-related stub.Turnbull dà un Abbozzo separato visto per favorire le imprese.
Turnbull gives Singaporeans separate visa to boost business.Dobbiamo interrogare tutti i dipendenti del laboratorio. Più un abbozzo.
We need to interview every employee from the tobacco lab. eh, more of a notion.Abbozzo delle modifiche e degli ampliamenti dei sistemi di automazione.
Design modifications and enhancements of automation systems.Un articolo non è più un abbozzo quando più sezioni sono aggiunge ad esso.
An article stops being a stub once more sections are added to it.Un abbozzo, e poi è così bello poter sentire la versione finale del brano….
A scratch, and then it's so amazing to listen to the final song….Naturalmente lo schema attuale è un abbozzo sul quale lo standard viene costruito;
Obviously the current schema is a skeleton on which we must build the standard;Nel Abbozzo cartella, fai doppio clic per aprire
In the Drafts folder, double click to open the draft email you will forward.Infatti, concorrono molti elementi che definiranno poi la qualità dell'abbozzo.
In fact, several elements combination define Se c'è qualche abbozzo nella camera, anche devono esser eliminati.
If there are any drafts in the room, they also should be eliminated.Tutto questo libro non è che un abbozzo, anzi l'abbozzo di un abbozzo.
This whole book is but a draught--nay, but the draught of a draught.Com vi vuole proporre un abbozzo d'itinerario che poi sarete voi a gestire nei modi e nei
Com wants to propose a sketch of itinerary that you will then manage to manage in the waysQuello che qui posso dare è solo un abbozzo, e anch'esso limitato a ciò che riguarda la Lega stessa;
What I am able to give here is only a sketch, and even this only in so far as the League itself is concerned;Tornò a Copenaghen nel marzo del 1842 con un abbozzo del manoscritto, che fu completato verso la fine del 1842
He returned to Copenhagen in March 1842 with a draft of the manuscript, which was completed near the end of 1842
