Примеры использования Proposta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E che hai una proposta per me.
And that you got a deal for me.Beh, allora dovresti accettare la mia proposta.
Well, then you should take my deal.Ho davvero una proposta, papà. D'accordo.
I actually do have a pitch on this, Dad. Um… Okay.Ok… facciamo così, ti faccio una proposta.
Okay, I will tell you what. I will make you a deal.Non avrai mai una proposta come questa, altrove.
You will never get a deal like that anywhere else.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
presente propostaproposta relativa
proposte legislative
nuova propostadirettiva propostanostre propostesue proposteproposta iniziale
proposte concrete
una proposta legislativa
Больше
Использование с глаголами
proposta modificata
proposta prevede
proposte presentate
presentare propostepresentare una propostaapprova la propostaproposta intende
proposta contiene
proposta si basa
proposta di istituire
Больше
Использование с существительными
proposta della commissione
proposta di direttiva
proposta di regolamento
proposta di risoluzione
proposta di decisione
proposta di modifica
proposta dalla commissione
proposta iniziale della commissione
proposta di risoluzione comune
proposta di direttiva relativa
Больше
Va bene, sai una cosa cosa? vti faccio una proposta.
All right, tell you what--I will make you a deal.Ho una proposta per te, Annie, se fossi interessata.
I have a deal for you, Annie, if you're interested.Beh, se non è proprio in porto, allora ho una proposta.
Well, if it's not over over, then I have a pitch.Almeno ascolti la mia proposta prima di sbattermi fuori.
At least hear my pitch before you just toss me out.Grazie mille per avermi invitato ed ecco la mia proposta.
So thanks very much for having me in and here's my pitch.Ascolterai un'ultima proposta da un artista disperato?
I hope you don't mind one last pitch from a desperate performer?OK, spero che non abbiate cambiato idea sulla nostra proposta.
OK, I hope you guys haven't changed your vibe about our pitch.Ti dico io cosa: Ti faccio una proposta per quella roulotte.
I will tell you what, I will make you a deal on that trailer.Giovanotto, siamo investitori, e stiamo ascoltando la sua proposta.
Young man, we're investors, and we're listening to his pitch.Quindi la mia proposta è io, Pam, tu e qualcun'altra, forse Justine.
Maybe Justine So, my pitch is, me, Pam you and someone else.Si prega di non contattarci direttamente con la tua proposta.
Please do not contact our conference chair directly with your pitch.Perciò ora può accettare la mia proposta o accettare le conseguenze.
Now you can either accept my deal or accept the consequences.Abbiamo mandato il promo a Steve e ci ha convinti subito con una proposta.
We sent the promo to Steve and he hooked us up with a deal.Ho paura che sia una proposta che non piacera' molto ai miei avvocati.
I'm afraid that's a deal my lawyers won't be too comfortable with.se non vuole ascoltare la mia proposta.
unless you wanna listen to my deal.Youniversality Rigenerante. È la proposta di Heidi Berlin per il lavoro.
It's Heidi Berlin's pitch for the gig. Regenerating Youniversality.La tua proposta al Quadrant e' stata che tu avresti controllato questa citta.
You controlled this city. Your pitch to the Quadrant was that.Roma Lifestyle Hotel ha in serbo una nuova proposta esclusiva per i suoi ospiti.
Roma Lifestyle Hotel has an exclusive new deal for our guests.La prima proposta di John ai suoi tre soci riguardava in realtà l'aviazione.
John's first pitch to his three partners was actually around aviation.Signora Presidente, la ringrazio per aver respinto la proposta dell'onorevole Dupuis.
Madam President, thank you for rejecting the amendment by Mr Dupuis.Se non hai una proposta per alloggi a prezzi accessibili, credo sia un brutto momento.
Unless you have a pitch on affordable housing, this is a bad time.Non dovrebbero essere costretti ad accettare la proposta, proposta che dovrebbe essere respinta.
They should not be bullied into accepting this deal; the deal should be rejected.Gaia», la Madre Terra, viene proposta come alternativa a Dio Padre,
Gaia", Mother Earth, is offered as an alternative to God the Father,La replica Flat Bar Brno Chair è proposta anche nella versione con telaio tubolare.
The replica Flat Bar Brno Chair is also offered in a Tubular frame version.
