Примеры использования Ha accolto favorevolmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il governo sudanese ha accolto favorevolmente la mediazione ciadiana.
The Sudan government welcomes the mediation.Signora Presidente, la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini ha accolto favorevolmente il Libro bianco.
Madam President, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights welcomes the White Paper.Al riguardo ha accolto favorevolmente la presentazione da parte del sig.
In this connection it welcomed a presentation by Mr Wim Kok.Il vicepresidente della Commissione Franco Frattini ha accolto favorevolmente l'accordo ed ha dichiarato.
Welcoming this agreement, Vice President Franco Frattini said.Il Consiglio ha accolto favorevolmente questo approccio con la risoluzione del 28 ottobre.
The Council endorsed this approach in its resolution of 28 October.
Люди также переводят
La Commissione ha esaminato attentamente le raccomandazioni del gruppo e ha accolto favorevolmente le analisi e le impostazioni proposte.
The Commission has carefully considered the Group's recommendations and welcomes the analysis and approaches proposed.Il Consiglio ha accolto favorevolmente il recente accordo per una legge federale sulla proprietà.
The Council welcomes the recent agreement of a new Federation property law.Il Comitato economico e sociale ha accolto favorevolmente il Libro bianco.
The European Economic and Social Committee has warmly welcomed the White Paper.L'UE ha accolto favorevolmente l'invito a monitorare la campagna elettorale e le elezioni.
The EU has welcomed the invitation to monitor the election campaign and the elections.Nel proprio parere in merito al regolamento sui biocidi, il CESE ha accolto favorevolmente la condivisione obbligatoria dei dati risultanti dalla ricerca sugli animali.
In its opinion on Ha accolto favorevolmente i progressi compiuti nel fornire assistenza tecnica ai paesi prioritari.
It welcomed the progress made in delivering technical assistance to priority countries.Per contribuire a rispondere a questa sfida, il CESE ha accolto favorevolmente la proposta della presidenza ceca di elaborare un parere esplorativo sul tema.
To help meet this challenge, the EESC has welcomed the Czech Presidency's proposal that it draw up an exploratory opinion on.Ha accolto favorevolmente l'annuncio della Commissione della sua intenzione di aprire
It welcomed the Commission's announcement of its intention to open a delegationIl Parlamento europeo ha accolto favorevolmente tale comunicazione con risoluzione del 18 maggio 20004.
This Communication was welcomed by the European Parliament in a Resolution of 18 May 20004.Ha accolto favorevolmente la formazione del nuovo governo il 15 luglio
It welcomed the formation of the new Government on 15 JulyLa maggior parte degli Stati ACP ha accolto favorevolmente l'accesso in esenzione da dazi doganali e senza l'imposizione di quote.
Most ACP member states have welcomed duty-free, quota-free access.Ha accolto favorevolmente questa relazione e incaricato gli autori di proseguire,
They welcomed this report, and mandated its authors to pursueIl Commissario per l'Ambiente Margot Wallström ha accolto favorevolmente l'adozione da parte del Consiglio di una posizione comunesul
Environment Commissioner Margot Wallström has welcomed the adoption by the Council of a common position for a regulationon traceabilityHa accolto favorevolmente l'idea di utilizzare lo strumento"Azione comune" conformemente
It welcomed the idea of using the instrument of"Joint Action"Il Comitato ha accolto favorevolmente la proposta in quanto prevede l'aumento degli appositi stanziamenti di bilancio.
The Committee welcomes the proposal insofar as it increases the programme's funding.Ha accolto favorevolmente la creazione di istituzioni federali transitorie in Somalia e continuerà ad assisterle,
It welcomed the establishment of federal transitional institutions in Somalia and will continueNell'ottobre 2002 l'UE ha accolto favorevolmente il processo di pace e di riconciliazioneavviato a Eldoret, Kenya,
In October 2002, the EU had welcomed the Peace and Reconciliation Process that was launched in Eldoret,Ha accolto favorevolmente l'accordo politico raggiunto nell'ambito del Consiglio
It welcomed the Council's political agreement on the new CommunityAnna Diamantopoulou ha accolto favorevolmente l'accordo del Parlamento europeo
Anna Diamantopoulou has welcomed the agreement of the European ParliamentLa Commissione ha accolto favorevolmente l'attenzione prestata nella relazione alla necessità di consentire un
The Commission welcomes the attention which the report pays to the need for capitalLa Commissione ha accolto favorevolmente questo importante avvenimento, che si verifica durante la prima fase dell'unione economica
The Commission welcomes this important development within the context of Stage I of economic and monetary union,Il Mediatore ha accolto favorevolmente la nuova procedura,
The Ombudsman has welcomed the new procedure,Il Consiglio ha accolto favorevolmente una relazione del Comitato per la protezione sociale sullo stato
The Council endorsed a report from the Social Protection Committee on progressIl Consiglio ha accolto favorevolmente la sospensione dello stato di emergenza nella maggior parte
La commissaria Vassiliou ha inoltre accolto favorevolmente il quadro per la cooperazione con l'OCSE-
Commissioner Vassiliou also welcomed the newly established framework for cooperation with OCDE,
