Примеры использования Ha accudito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha accudito la madre.
He supported his mother.Il mio Ivan mi ha accudito per anni.
My Ivan looked after me for years.Ha accudito sua madre.
She took care of his mother.Isabel ha aspettato il pesce, l'ha lavato, l'ha venduto, ha accudito il suo bambino.
Isabel waited for the fish, washed it, sold it, nursed her child.Mia madre ha accudito schiavi morenti.
My mother nursed dying slaves.L'affettivà dipende dal senso di sicurezza e di nutrimento trasmesso da chi ci ha accudito.
Affectivity depends on the sensation of security and nurturing transmitted by those who looked after us.Mio padre ha accudito le Frisone prima di prendere la nostra fattoria.
My dad tended the Holsteins before he took over our farm.per incontrare la mucca magica che l'ha accudito prima che nascesse.
meet the magical cow who took care of him before he was born.Tu sei colui che l'ha accudito per primo, quindi, perché l'hai lasciato lì?
You're the one who had him first, so why did you leave la generazione di questi anni ha accudito e atteso.
the generation of recent years has tended and awaited.Ha accudito Chypre e Coffret dalla nascita, comportandosi come un fratello maggiore.
He had nursed Chypre and Coffret since their birth, behaving calmly as their elder brother.La moglie del signor Grove, Harriet, che lui ha accudito negli ultimi 12 anni, è morta nel sonno la notte scorsa.
Mr Grove's wife, Harriet, who he's nursed for the last 12 years, died in her sleep last night.famiglia, dedicando anche una parte del suo tempo ai genitori Augusto ed Alma che ha accudito con grande amore e dedizione.
dedicating part of her time to her parents Augusto and Alma for whom she has cared with great dedication and love.la generazione di questi anni ha accudito e atteso.
the generation of recent years has tended and awaited.perchè la famiglia del preside mi ha accudito con tutte le attenzioni che un viaggiatore vorrebbe, ma questo richiede tempi tecnici!
because the Principal's family looked after me with all the attentions a traveler needs, but this needs technical times!Sì. che aveva accudito nello stesso letto.
Aye. whom she would nursed in that same bed.Non hai mai accudito niente in vita tua.
Never nurtured anything in your life.Non hai mai accudito niente in vita tua.
In your life. Never nurtured anything.Grazie per aver accudito la bambina.
Thanks for taking care of the baby.Ho accudito la mamma in questo letto.
I tended Mother in this bed.Se fosse rimasto a combattere, chi avrebbe accudito i suoi figli?
If you stayed to fight, who would have looked after your kids?Ma noi lo abbiamo accudito.
But we cared for him.Così mi è venuta voglia di un bambino mio… dopo aver accudito le mie sorelle.
So I wanted a child of my own… having looked after my sister.She would take the initiative and look after her men.Li hai accuditi e nutriti.
You nurtured them, She fought it and I nursed her.Non l'hanno eliminata interamente dai loro territori ma l'hanno accudita.
Tu lo hai accudito, lo hai allevato, ti sei presa cura di lui in ogni senso.
You looked after him, brought him up, took care of him in every sense.a volte svegliare un bambino può essere peggio e avesse accudito tanti bambini come ho fatto io, Se lei avesse la mia età.
You would know that waking a child can sometimes be worse than any bad dream. If you were my age, and had cared for as many children as I Non potrò mai ringraziarvi abbastanza per aver accudito Lila e Mae durante questa terribile prova. Victor. Sandy.
I can't thank you enough for taking care of Lila and Mae for me during this horrible ordeal. Victor, Sandy.
