Примеры использования Accudire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accudire la mia mandria.
Tend to my herd.Ma devono accudire i bambini.
Kids need looking after.Accudire i bambini!
Taking care of babies!Sa cucinare, accudire i cavalli.
He can cook, tend horses.India- Accudire i ragazzi con HIV: la testimonianza di un volontario.
India- Caring for boys with HIV in India- a BOVA volunteer's story.Galleggiare in un lago… E accudire capre?
Floating in the water and tending goats?Andate ad accudire i vostri figli.
Go take care of your kids.Credo che il messaggio sia l'accudire il bambino.
I think caring for the baby is his message.E' come accudire una vecchia pianta.
It's like taking care of an old plant.Ma ora dovete andare ad accudire vostro marito.
Now it's time to go take care of that husband of yours.E' come accudire gli anziani al contrario.
It's like taking care of old people in reverse.Siamo famiglia. Puoi aiutarci ad accudire mio padre.
We're family, remember? You can help take care of my dad.Mi piace accudire gli animali.
I love taking care of animals.Allora fallo tornare, così potrà accudire suo figlio.
Make him come home, then, so he can take care of his kid.Debbie non puo' accudire un bambino speciale insieme agli altri.
Debbie can't take care of a special needs kid.Lei ti chiede di aiutarla con quello e accudire i suoi animali.
She asks you to help her with that and look after her pets.Da oggi potrete accudire il vostro BAZ personale con miniBAZ!
Now you can take care of your personal BAZ with miniBAZ!Sei cosi' giovane… ma anche tu… puoi accudire tuo fratello.
You are so very young, but you, too can look after your brother.Prendere per mano e accudire gli infermi in attesa di Cristo cf.
Take your hand and look after the sick waiting for Christ cf.Egli insegnò loro come avrebbero dovuto accudire e prendersi cura.
He taught them how they would have to look after and take care.Accudire i bambini in questa piccola istituzione che si è deciso di aprire.
Look after the kids in this small institution that you have decided to open.Solo un novellino che devo accudire. Chi è il ragazzino?
Just some tenderfoot that needed looking after. Who's the kid?Possono accudire gli animali o partecipare ai lavori nell'orto.
Can take care of the animals or Se mi connetto ad Howrse, devo accudire tutti i miei cavalli?
If I connect to Howrse, do I have to look after all my horses?E' possibile accudire i bambini in una baby room separata dagli altri servizi.
And' can care for children in a baby room separated from the other services.Ma loro potevano… partorire… allattare, accudire, essere madri… mentre io.
But they could. give birth. breast-feed, nurse, mother. whilst I.Di passare i miei giorni ad accudire un'invalida.- Non sono nella posizione.
I am in no position to spend my days caring for an invalid.Mattia era ormai paralizzato e non poteva accudire a se stesso e alla diocesi.
Matthias was paralyzed and could not take care of himself and the diocese.Di passare i miei giorni ad accudire un'invalida.- Non sono nella posizione.
To spend my days caring for an invalid.- I am in no position.Gli ha mostrato come dare da mangiare ed accudire gli animali presenti nella proprietà.
She showed him how to feed and care for the animals on the property.
