HA ADDITATO на Английском - Английский перевод

• pointed
• has cited as

Примеры использования Ha additato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Capo mi ha additato e ha detto.
Boss pointed at me and said.

Gesù non ha mai approvato il peccato di Giuda e né lo ha additato ad esempio da emulare.
Jesus never approved the sin of Judah, and nor has cited as example to emulate.

Ci ha additato il rimedio: Nostro Signore Gesù Cristo.
He showed us the remedy: it is Our Lord Jesus Christ.

al cospetto del mondo, diventando modelli di vita che la Chiesa ha additato all'imitazione di tutti.
and so they became models of life which the Church has held up for imitation by all.

Se Catherine ha additato ancora l'uomo sbagliato.
Her credibility is shot.- well, if catherine fingered the wrong guy again.

il Papa ha additato all'Europa e al mondo l'esempio della Bosnia ed Erzegovina.
the Pope pointed to Bosnia and Herzegovina as an example for Europe and the world.

E ha additato come esempio san Gregorio Magno di cui si celebrava quel giorno la festa.
And he pointed out as an example saint Gregory the Great, whose feast was celebrated that day.

Consiglio europeo della primavera 20042 la Commissione ha additato l'invecchiamento attivo come uno dei tre ambiti d'intervento
2004 European Spring Council2 the Commission has identified active ageing as one of the three priority areas

Egli ha additato nell'esportazione di legno tropicale la causa principale del disboscamento del Terzo mondo.
He blamend the export of hardwood as the main cause for deforestation in the Third World.

2 Gesù non ha mai approvato il peccato di Giuda e né lo ha additato ad esempio da emulare.
2 Jesus never approved the sin of Judah, and nor has cited as example to emulate.

Ha additato loro la sorgente della verità in Cristo,
He indicated to them the source of the truth in Christ,

la Commissione ha additato nell'avvicinamento della scuola all'impresa uno degli obiettivi che si propone
training(COM(95) 590) identified"bringing schools and the business sector closer together" as one of its

cammino della Chiesa nel nuovo millennio(n. 57), ed ha additato ad ogni battezzato come primario l impegno per la santità,
journey into the new millennium(cf. n. 57), and he pointed out to all the baptized the fundamental importance of holiness,

E' Cristo che essa ha additato in quest'anno di grazia, riecheggiando
It is to Christ that she has pointed in this year of grace,

Il giorno dopo il Natale, Benedetto XVI ha additato come esempio i cristiani che accettano"tribolazioni" pur di non"cedere a compromessi".
The day after Christmas, Benedict XVI pointed out as an example the Christians who accept"tribulations" instead of"giving way to compromises.".

Paolo ha additato lo scopo della storia nel disegno del Padre di"ricapitolare
Paul pointed out that the goal of history lies in the Father's plan

Una valutazione realizzata al riguardo per conto della Commissione europea ha additato i significativi vantaggi economici che la politica sociale
A study of the costs of non-social policy for the European Commission identified substantial economic benefits of social policy

Altrove Gesù ha additato la stessa prospettiva attraverso il simbolo di un'acqua viva capace di estinguere la
Elsewhere Jesus indicated the same possibility with the symbol of the living water that could quench thirst,

Più volte papa Francesco ha additato la via dell'attrazione,
Many times Pope Francis has pointed out the path of attraction,

Tale Concilio, infatti, ha additato con nuovo vigore agli uomini del nostro tempo Gesù Cristo,
This Council, in fact, pointed with fresh vigor for the men of our time to Jesus

Il Presidente del CESE Henri Malosse ha additato la frode fiscale come un furto e ha aggiunto che,
EESC president Henri Malosse denounced tax evasion as theft adding that, at this time

Il commissario Kroes ha additato l'attuale frammentazione del mercato europeo
Commissioner Kroes pointed to the current fragmentation of the European market

il cardinale Re ha additato ai confratelli vescovi San Paolo servo
Cardinal Re pointed to the Apostle,‘servant of God',

Ci ha appena additato?
Did she just give us the finger-point?

Il papa Paolo VI ha ancora additato il dovere che incombe alla Chiesa in questa materia nell'esortazione
Pope Paul VI once again highlighted the Church's urgent duty in this regard with his apostolic

Una donna nel parcheggio ci ha additati e ha urlato Ieri.
Yesterday, a woman in the parking lot pointed at us and screamed.

Avrebbe additato le meraviglie della Sua opera.
He would have pointed out the marvels of His handiwork.

Più volte ho additato l'orrore di queste epidemie.
More than once have I indicated the horror of such epidemics.

Как использовать "ha additato" в Итальянском предложении

L'uomo ha additato la cantante come una 'slut' (trad.

D: Segretario che Lei ha additato in consiglio comunale.

Giustamente la critica più recente ha additato nel B.

C’è chi ha additato la tua vittoria come scontata.

Qualcuno ha additato Roberto Bolle come il nuovo Nureyev.

Nel farlo, ha additato a esempio il crollo dell’Unione Sovietica.

Freud, il quale ha additato le origini edi piche del.

Vespa, dal canto suo, ha additato tali commenti come calunnie.

Lessing ha additato alla nostra istituzione per il bene dell'Umanità.

Как использовать "pointed" в Английском предложении

Ruhle pointed out that former Rep.

Toe cap, court heel, pointed toe.

Narrow pointed leaves, small pink/white flowers.

Green and gold pointed elf hat.

Avoid stepping into the pointed floors.

Young stems carry pointed oval leaves.

Electric blue flowers wiith pointed petals.

Dimmesdale’s, and pointed across the street.

We've all pointed out what's legal.

She then pointed straight above us.