HA ALLENTATO на Английском - Английский перевод

• eased
• loosed
• has relaxed
• has loosened

Примеры использования Ha allentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La legge ha allentato le tue otturazioni. Ping.
The law loosed your fillings. Ping.

Sono comunque sicuro che la storia del clone ha allentato un po' la pressione.».
The clone story surely took some of the pressure off.".

La legge ha allentato le tue otturazioni. Ping.
Ping. The law loosed your fillings.

Solo l'emergere di una nuova rivalità ha allentato le tensioni anglo-russe.
Only the emergence of a new rivalry eased Anglo-Russian tensions.

Ha allentato il legamento periodontale?
Has he loosened the periodontal ligament yet?

Beh, la pioggia ha allentato il caldo almeno.
Well, the rain broke the heat at least.

Ha allentato una delle squame sotto l'ala sinistra.
He loosen a scale under the left wing.

La presidenza Kennedy si è intensificata o ha allentato le tensioni della guerra fredda? 9.
Did Kennedy's presidency escalate or ease Cold War tensions? 9.

Inoltre, ha allentato le condizioni di licenza per Rogers/OMNI.
Moreover, it loosened the conditions of licence for Rogers/OMNI.

Condizione: Flaw in alto a destra della tasca della camicia dove ha allentato la cucitura.
Condition: Flaw on top right corner of shirt pocket where stitching has loosened.

La scossa ha allentato un paio di tubi.
The quake just knocked a couple of pipes loose.

L'attività istruttoria portata avanti durante il 2019 ha allentato le maglie del divieto.
The preliminary investigation carried out during 2019 has loosened the mesh of the ban.

L'euro ha allentato lo 0,25 per cento rispetto al dollaro, per scambiare a 1,1382 $.
The euro eased 0.25 percent against the dollar, to trade at $1.1382.

Eliminare il lavoro manuale di avvolgimento ha allentato la pressione nel fine linea.
Removing hand-wrapping from the equation has released the pressure at the end of the dispatch line.

Poiché egli ha allentato il mio arco e mi ha abbattuto,
Because he hath loosed my cord, and afflicted me,

l'adesione dei tre nuovi Stati membri nel 1995 ha allentato un po' i vincoli sul bilancio.
the accession of three new Member States in 1995 somewhat eased the constraints.

Il Consiglio ha allentato le misure restrittive dell'UE nei confronti dello Zimbabwe e ha adottato le seguenti conclusioni.
The Council eased the EU's restrictive measures against Zimbabwe and adopted the following conclusions.

Quando ho indicato questo fuori l'ufficiale femminile, ha allentato le manette e la circolazione ha cominciato a rinviare.
When I pointed this out to the female officer, she loosened the handcuffs and the circulation began to return.

La Slovacchia ha allentato la sua interdizione assoluta del lavoro notturno per le donne
Slovakia has relaxed its total ban on women working at night

Per le dimissioni del marito, La rivelazione ha allentato le crescenti pressioni il direttore dell'NSA Jake Ballard.
Demanding the resignation of her husband, The revelation has relieved the mounting pressure NSA Director Jake Ballard.

all'insaputa dello staff, ha allentato le viti dall'intonaco.
unbeknownst to the staff, loosened the screws from the plaster wall.

embargo commerciale che durava da 54 anni e ha allentato le restrizioni sulle attività bancarie e sui viaggi dei cittadini americani nel paese.
54 year old trade embargo and eased restrictions on banking and American's travel to the country.

Il governo ha allentato le restrizioni agli investimenti stranieri diretti,
The government eased foreign direct investment restrictions,

più comuni nella prossima stagione dopo che la NBA ha allentato le regole sui tipi di scarpe che i giocatori possono indossare.
more common in the next season after the NBA relaxed the rules over the types of shoes players can wear.

Così in dicembre, nel 2013, il governo ha allentato la politica per permettere di avere un secondo figlio
In December 2013, the government loosened the policy to permit a second child to a couple if either the husband

la Cina ha allentato le quote di credito
China loosened credit quotas

Il governo svizzero ha recentemente allentato le regole per l'ottenimento del visto al fine di agevolare
The Swiss government recently eased visa rules to help reunite Syrians from

Nel 1966, de Gaulle ha ulteriormente allentato i suoi legami con gli alleati occidentali lasciando la NATO.
In 1966, de Gaulle further loosened his ties with the Western Allies by leaving NATO's

Как использовать "ha allentato" в Итальянском предложении

Non ha allentato finora, sarebbe meglio dire.

Tale cautela non ha allentato la pressione serba.

Questo ha allentato di molto l’eventuale pressione dall'estero.

Il Senato ha allentato i vincoli previsti dal governo.

Forse il Signore ha allentato la custodia della Città?

L’Europa ha allentato le restrizioni sugli aiuti di Stato.

Sicuramente, anche la Cina ha allentato la politica monetaria.

Anche la Uefa, per esempio, ha allentato la deadline.

Quando ha allentato la presa, credeva di averla uccisa.

La pelle nella zona afflitta ha allentato la coerenza.

Как использовать "eased, loosed" в Английском предложении

Consciences are eased with good intentions.

She loosed herself to the four directions.

But now, they loosed command over society.

I’ve eased into the pro game.

The four horsemen were loosed by design.

Inner barriers are eased and relaxed.

PICKTHAL: He hath loosed the two seas.

Bernanke eased concern that the U.S.

To make loose; undo: loosed his belt.

Malachai eased back into the chair.