Примеры использования Ha applicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Conclave ha applicato l'ordine.
The Clave has enforced the order.Ha applicato troppa retrazione, infermiera.
You applied too much retraction, nurse.Questo grazie ai cambiamenti che ha applicato il mio dipartimento.
That's because of the changes my department has implemented.Ha applicato un brevetto per questa tecnologia.
It has applied a patentfor this technology.In pratica, la Commissione ha applicato tre principi fondamentali.
In practice, the Commission applies three fundamental principles.
Люди также переводят
Ha applicato un brevetto per questa tecnologia.
It has applied a patent for this technology.Una minoranza degli Stati membri ha applicato tale raccomandazione.
A minority of Member States have implemented this recommendation.Se ha applicato più di un cerotto per volta.
If you have applied more than one patch at a time.Il gruppo di NT-MDT ha applicato questa idea in termini di hardware.
The NT-MDT team implemented this idea in terms of hardware.Esso ha applicato la funzione di allarme sonoro e luce.
It has enforced sound and light alarm function.La Colombia ha applicato una quarantena nazionale di 19 giorni.
Colombia has implemented a national nineteen-day quarantine.Ha applicato le parti di controllo pneumatiche importate.
It has applied imported pneumatic control parts.Alcuni dicono che ha applicato un unguento velenoso sulla sua pelle.
Some say that she applied poisonous ointment to her skin.Ha applicato la tecnica tedesca sui sensori fotoelettrici.
It has applied German technique on photoelectric sensors.In che modo ha applicato l'esperienza della moda al design?
In what way have you applied your experience in fashion to design?Ha applicato i risultati di tale formazione nel Suo paese?
 Have you applied the results of the training in your country?Il nostro gruppo ha applicato 16 brevetti(indicati dentro sotto) in Cina.
Our team have applied 16 patents(shown in below) in China.Ha applicato queste idee strategiche per il gioco della NL Texas Holdem.
He applied these strategic ideas to the game of NL hold'em.La Commissione ha applicato regolarmente il criterio dell'investitore privato.
The private investor principle has been applied regularly by the Commission.Ha applicato queste idee strategiche per il gioco della NL Texas Holdem.
He applied these strategic ideas to the game of NL Texas Holdem.Fujifilm ha applicato l'apprendimento automatico nell'analisi dei big data per le immagini.
Fujifilm has been applying machine learning in big data analysis of images.Ha applicato questi concetti strategici per il gioco del texas hold'em NL.
He used these strategic ideas in the game of No-Limit texas hold'em.Swami Kriyananda ha applicato gli insegnamenti della realizzazione del Sé alla vita quotidiana.
Swami Kriyananda applies the teachings of Self-realization to daily life.Ed ha applicato la stessa logica, quando Karen Jones e' comparsa alla sua porta?
And you applied that same logic When karen jones showed up at your door?Per vent'anni ha applicato la sua sensibilità insegnando l'arte della decorazione ceramica.
For twenty years she applied her sensitivity by teaching the art of ceramic decoration.Ha applicato un taglio interessante, ha scelto sfumature come il lilla, il nero, il blu.
He applied an interesting cut, chose such shades as lilac, black, blue.Bridgestone ha applicato le più recenti tecnologie per ottenere prestazioni eccezionali s….
Bridgestone applies the latest in tyre engineering to achieve outstanding performance in t….Per primo ha applicato agli studi delle religioni il cosiddetto"metodo storico-comparativo.
He was the first to apply the methods of comparative history L'anno scorso ha applicato alle importazioni nuove"regole di sicurezza" sui cereali geneticamente modificati.
Last year, new"safety regulations" were applied to imports of genetically modified grain.Nel 2010, Malta ha inoltre applicato la Direttiva europea sui servizi di pagamento.
In 2010, Malta also implemented the European Payment Services Directive.
