Примеры использования Ha approfittato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha approfittato di me.
She took advantage of me.Scommetto che ne ha approfittato.
I bet she enjoyed that.Ha approfittato della tua sofferenza.
He preyed on your pain.Si'. Scommetto che ne ha approfittato.
I bet she enjoyed that.Crasso ha approfittato del momento.
Crassus has seized the moment.
Люди также переводят
Lei lo sapeva… e ne ha approfittato.
You knew that… and you used that.E lei ne ha approfittato per manipolarlo.
A fact she used to manipulate him.Scommetto che ne ha approfittato. Si.
I bet she enjoyed that.- Yes.Ha approfittato di lui per anni.
You have taken advantage of him for so long.Ovviamente, qualcuno ha approfittato dell'occasione per ironizzare.
Some, of course, used to opportunity to crack jokes.Ha approfittato del suo buon cuore, tesoro.
You took advantage of his better nature, love.Una delle giocatrici che ne ha approfittato immediatamente è stata Alexandra Popp.
It was an opportunity immediately grabbed by Alexandra Popp.Ha approfittato dell'opportunità dei punti extra.
The bonus point opportunities were taken advantage of.Si tratta solo di un assassino che ha approfittato delle credenze locali.
I think this case is nothing more than a murderer taking advantage of local folklore.Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.E Lucifero ha visto ne ha approfittato. che eri vulnerabile e ne ha. .
He exploited it. And Lucifer saw vulnerability, and Ha approfittato della mia assenza per ingannare mamma.
You took advantage of my absence to screw over my mother.Il consigliere federale Cassis ha approfittato dell'occasione per visitare due progetti.
Mr Cassis took the opportunity during his trip to visit the following two projects.No, ha approfittato della mia situazione e non ci è andata.
No, she took advantage of my situation and didn't go.L'Austria ne ha approfittato per i propri scopi.
This exploited Austria for its purposes.Egli ha approfittato della sua barriera 8:00.
He takes advantage of her language barrier and starts talking 9:00.Il lottatore ha approfittato della fretta del suo avversario.
The wrestler will profit from the haste of his opponent.Odio che ha approfittato di me e mi ha usato.
I hate that he took advantage of me and used me.A Lompoc ha approfittato di una inimicizia. Antwon.
Antwon. Back in Lompoc, he took advantage of some bad blood.Lo stesso Napoleone ha approfittato di queste leggi per scaricare Josephine.
Napoleon used the law to dump Josephine. Right.E il Pakistan ha approfittato della nostra natura sin dall'inizio.
And Pakistan has been taking advantage of our nature from the beginning.Jorge Lorenzo ha approfittato del duello di fronte a lui per superare entrambi.
Jorge Lorenzo used the duel in front of him to move past both.A quanto pare lei ha approfittato di alcune nostre attività extracurriculari.
Seems like you have been taking advantage of some of our extracurricular activities.A quanto pare lei ha approfittato di alcune nostre attività extracurriculari.
Of some of our extracurricular activities. Seems like you have been taking advantage.Cineuropa ha approfittato del festival per fare due chiacchiere con la regista.
Cineuropa took the opportunity of 
