Примеры использования Ha beneficiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha beneficiato ad entrambi.
It benefited both of us.La medicina ne ha beneficiato fino ad oggi.
Medicine has profited from this to this day.Ha beneficiato del sostegno della Direzione del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco.
It benefited of the support of the Monaco Government Tourism Direction.Come una piovra. Quindi, chi ha beneficiato della sua morte?
Like an octopus. So who benefits from his death?Chi ha beneficiato dalla morte di Mike Strauss?
Who benefitted from Mike Strauss' death?
Люди также переводят
Lo scorso anno il porto olandese ha beneficiato di un livello record di investimenti.
Last year the Dutch port has benefitted of a level record of investments.Ha beneficiato dell'intervento del Fondo solo ogni tanto, in modo discontinuo.
It has benefited only occasionally, perhaps even spasmodically, from the Fund's intervention.La mia famiglia ne ha beneficiato- ora potrà farlo l'America.
My family has benefitted from it, now America can.Questo approccio è stato successivamente definito"negligenza salutare" perché ha beneficiato entrambe le parti.
This approach was later termed‘salutary neglect' because it benefited both sides.Quindi, chi ha beneficiato della sua morte?
So who benefits from his death?Alla domanda potrebbe rispondere soltanto chi ha beneficiato di questa trasmissione.
The question can be answered only by those who benefitted by this transmission.Qualcuno ha beneficiato della morte di Nancy?
Anybody benefit from Nancy's death?gli stivali d'acciaio dito sono così positivi e ha beneficiato per la vostra vita, perché non si ottiene una coppia in una volta?
the Steel toe boots are so positive and benefited for your life, why don't you obtain a pair at once?L'UE ha beneficiato di questo processo, che ha determinato un'elevata prosperità economica.
The EU benefits from this process, which brings about economic prosperity.Per questi motivi, Nippon Soda ha beneficiato di una riduzione del 50 per cento.
On these grounds, Nippon Soda was granted a 50 percent reduction.Inoltre, ha beneficiato di una bella ristrutturazione.
It has benefited from a nice renovation.Per questa regione ha beneficiato degli impianti produttivi della FCA.
For this region it has benefited from the production facilities of the FCA.Quest'anno l'iniziativa ha beneficiato di un sostegno pari a 8 milioni di EUR nell'ambito delle azioni Marie Skłodowska-Curie,
This year the initiative has received €8 million in support from the Marie Skłodowska-Curie actions,Negli anni che hanno preceduto la crisi, la Slovenia ha beneficiato di una rapida crescita economica,
In the years preceding the crisis, Slovenia enjoyed fast economic growth, driven byIl ragazzo ha beneficiato dei vostri consigli.
The boy has benefitted from your counsel.Nel 1984 il Lazio ha beneficiato del 5,5% dei contributi concessi all'Italia.
In 1984, grants to Lazio accounted for 5.5% of Fund grants to Italy.Questo rilascio ha beneficiato dei miglioramenti alla nostra infrastruttura".
This release did benefit from the improvements to our testing infrastructure".Il settore auto ha beneficiato dell'aumento della domanda nei suoi mercati principali.
The automotive sector has benefitted from increasing demand in its core markets.L'accessibilità ha beneficiato enormemente dall'automazione e dalle guide lineari motorizzate.
Accessibility has benefitted greatly from automation and motor driven linear slides.La teologia pratica ha beneficiato dell'incontro con la sociologia, la psicologia e la pedagogia.
Practical theology has profited from the encounter with sociology, psychology and pedagogy.Negli ultimi anni l'Italia ha beneficiato di notevoli aiuti mediante finanziamenti sostenuti dall'UE.
Italy has benefitted from substantial support through EU-backed financing in recent years.Questa è ormai storia, l'ospite ha beneficiato ancora, sono in tutte le regioni le serrature dell'epoca,
That is now history, the guest benefited yet, are in all regions of the era locks,Dal 1976 al 1990 il Niger ha beneficiato di 492,7 MECU a titolo della cooperazione nell'ambito
From 1976 to 1990 Niger has received 492.7 MECU in the framework for financial cooperationDei bug chiusi sul lato Kali del lavoro ha beneficiato Debian, con miglioramenti ad APT,
Bugs closed on the Kali side of work benefited Debian with improvements to APT,Nell'ambito di questo progetto, che ha beneficiato fin dal suo inizio di un convinto ed entusiastico sostegno da parte del Consolato
The final actions af the ARP project, which enjoyed the enthusiastic support of the Italian Consulate of Cape
