Примеры использования Ha calato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Orton ha calato gli scudi.
Mr. Orton has dropped his shields.ma Dio ha calato la luce… su di lei.
but God shone his light down upon her.Papa' ha calato l'ancora al Commodore's Club.
Dad dropped anchor at the Commodore's Club.Altre edizioni inoltre ha calato il mese scorso.
Other editions also slid last month.Papà ha calato l'ancora al Club del Commodoro.
Dad dropped anchor at the Commodore's Club.usando le scale che Dio ha calato giù.
using the ladders that God has dropped down.Il feto-cibo del coniglio ha calato nei secoli recenti, tuttavia.
Rabbit fetus-eating has waned in recent centuries, however.Mentre la mia partecipazione con il programma di prova ha calato, il divorzio stava riscaldando.
 A s my involvement with the probation program waned, the divorce was heating up.Una donna che ha calato nel proprio essere ed esistere l'anelito paolino.
A woman who has fallen in its own being and existence yearning Pauline.Mentre la mia partecipazione con il programma di prova ha calato, il divorzio stava riscaldando.
As my involvement with the probation program waned, the divorce was heating up.Sorbillo, insomma, ha calato un settebello d́oro che intende riscrivere il percorso della pizza napoletana.
Sorbillo, in short, has dropped a gold settebello who seek to rewrite the path of the Neapolitan pizza.Ad esempio, è noto che dopo la nascita di sua figlia, ha calato più di 20 libbre al mese.
For example, it is known that after the birth of her daughter, she dropped over 20 extra pounds per month.Ravasi ha calato fendenti su quelle chiese moderne"nelle quali ci si trova sperduti come in una sala per congressi,
Ravasi came out swinging against those modern churches"in which we find ourselves lost as in a conference hall,Raperonzolo, calami i tuoi capelli." E lei ha calato capelli lunghissimi e bellissimi, del colore del grano.
Rapunzel, let down your hair to me." And she lowers the longest, most beautiful head of hair, yellow as corn.Tiezzi ha calato la vicenda dell' eroe di Cervantes in un sobrio contesto dove il folclore iberico,
Tiezzi sets the story of Cervantes's hero in a plain context where Spanish folklore, the atmosphere ofTuttavia, Bond è in grado di collegare la corda che ha calato alla sua imbracatura di sicurezza,
However, he is able to connect the rope she rappelled down to her safety harness,Lo scorso 10 maggio la Barcelona Bridal Week ha calato il sipario sulla sua venticinquesima edizione,
On 10 May Barcelona Bridal Week dropped the curtain on its twenty-fifth edition,budto che il grande peso ha calato con plech
laughter as if huge weight has fallen from shoulders,Mi hanno calato con la corda. Corda, corda!
Rope, rope! They let me down on a rope!Quando l'avrebbero calato nella tomba, avrebbe smesso di muoversi.
When they put him down in his grave, he would stopped moving.Hanno calato un palombaro in mare.
They sent a diver down.Hanno calato delle corde dalla prua del velivolo.
They have dropped ropes out of the nose of the ship.Abbiamo calato una barca con l'equipaggiamento necessario, e si sono alzati in piedi.
We lowered a boat with the necessary equipment and they took off.Lo hanno calato giù come un re.
They lowered him down as a king.Che quando mi hanno calato nella tomba.
That when they dropped me to the grave.Lo hanno calato giu' come un re.
They lowered him down as a king♪.Ho calato la rete nella vasca ed ho preso 10 o 12 pesci.
I put the net in the pond and caught about 10 to 12 fish.È solo dopo, quando hanno calato il sipario e dichiarato che lo spettacolo era finito,
It was only afterwards, when they pulled the curtain down and told us that the show was over-il commercio e la fiducia del consumatore hanno calato.
business and consumer confidence waned.
