Примеры использования Ha captato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha captato la nostra energia?
Caught our energy"?La Fortezza ha captato un segnale.
The fortress has detected a signal.E ha captato tutto questo in cinque minuti?
Mm. You detected all this in five minutes?L'apparecchio Geiger ha captato qualcosa.
Picking up something on the Geiger counter.Skynet ha captato il nostro segnale.
Skynet tracked our signal.L'apparecchio Geiger ha captato qualcosa.
Seven… Picking up something on the Geiger counter. Ten.Jill ha captato delle parole.- Maledetto idiota!
Bloody fool Jill picked up words!La Guardia Costiera ha captato un SOS nel Golfo.
Coast Guard intercepted a distress call in the Gulf.Ha captato una certa falsita' nel mio entusiasmo.
He sensed a certain falseness in my enthusiasm.Quella trasmissione che Abdul ha captato con la sua radio?
The transmission Abdul picked up on his radio?E' lui che ha captato la tua chiamata alla radio.
He's the one who heard your call on the radio.La tua osservazione da esperto ha captato anche questo?
Did your expert observation also pick up on that?Robbie ha captato dei segnali.
Robbie picked up signals.La cimice nel cellulare della mamma di Rose ha captato un messaggio vocale.
The tap on Rose's mom's phone picked up a voicemail.Robbie ha captato dei segnali.
Robbie picked up the signals.Forse il tuo sesto senso ha captato le voci dell'aldila.
Maybe your sixth sense is picking up voices from the other side.La Flotta ha captato quattro segnali di soccorso. Ci sono superstiti.
Starfleet has picked up four distress beacons so there are survivors.Grazie a Dio la macchina fotografica l'ha captato, non sono stata io a dirlo.
Thank God, the camera caught it. I didn't say.Un drone ha captato impronte vocali nella Valle dell'Indo.
A drone picked up voiceprints in the Indus Valley.Sì, ma la nostra base di Singapore ha captato un segnale misterioso.
Yes, but our Singapore station picked up a mysterious signal… on the G.La Flotta ha captato quattro segnali di soccorso.
Starfleet has picked up four distress beacons so there are survivors.Si', il ricevitore di Kurt ha captato il segnale di un'altra telecamera.
Yeah, Kurt's receiver picked up a signal from another camera.No, Ben ha captato dal Signore informazioni che ci hanno aiutato.
No, Ben received Intel from the overlord that helped us--Tess, la guardia costiera ha captato un segnale, da qualche parte in Amazzonia.
Tess, the coast guard got a signal somewhere in the Amazon.L'NSA ha captato delle conversazioni, percio' abbiamo messo in allerta la Polizia metropolitana.
NSA picked up some chatter, so we put the MTA police on alert.Signore, l'unità mobile ha captato il segnae, c'è un' intrusione non autorizzata.
Sir, we have picked up a signal. An unauthorised intrusion.Il monitor ha captato una sorta di segnale emotivo, e' molto forte.
The monitor's detecting some sort of emotional token. It's really strong.Una cellula vicino al canale ha appena captato il segnale del telefono di Jake.
A tower on canal just picked up Jake's cell signal.Il satellite ha appena captato un'anomalia a Mumbai.
Satellites just picked up a disturbance in Mumbai.
