Примеры использования Ha castigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio l'ha castigato con tre figlie.
God punished him with three daughters.Per quando si é arrabbiata con me e mi ha castigato.
For: when Il Signore mi ha castigato duramente.
Though the LORD has indeed chastised me.Dio ha castigato la città perché non poteva rimanere indifferente
God punished the city because he could not remain indifferentLa sottomissione mi ha castigato per ladrocinio!
The submission punished me for thievery!Niebuhr reverendo ha castigato Ford affinchè non riuscire fornisca
Rev. Niebuhr castigated Ford for failing to provide old-age pensions,Lo I'ho fatto, beh, I'ho fatto e Dio m'ha castigato, ma patisce pure lui, poro innocente!
I Il Signore mi ha castigato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte.
Yah has punished me severely, but he attraverso il suo sacrificio sulla croce, ha castigato il Figlio e che lo Spirito Santo,
through his sacrifice on the cross, castigated the Son and the Holy Spirit,Il Signore mi ha castigato, ma non mi ha dato in balia della morte.
The Lord has disciplined me severely, but He Nel passato, Dio ha mostrato la sua santità quando ha castigato le colpe del suo popolo, mettendolo in mano ai nemici.
In the past God showed his holiness when he punished the sins of his people, by putting them in the hands of their enemies.Il Signore mi ha castigato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte.
The LORD hath chastened me sore: but he Springsteen ha rilasciato una dichiarazione sul suo sito web dove ha castigato Ticketmaster
Springsteen issued a statement on his website where he chastised TicketmasterIl Signore mi ha castigato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte.
The LORD has disciplined me severely, But He Allora il Signore ha castigato me… Vedi tutte le donne come ridono!
The Lord punished me You ladies laugh!Certo, l'Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
The Lord has chastened me sore: but he Certo, l'Eterno mi ha castigato, ma non mi ha dato in balìa della morte.
The LORD has punished me severely, but he Siccome ho castigato questi alunni, adesso desidero che li governi con dolcezza'[…].
Now that I have chastised these students, Al contrario, ho castigato il bambino a fondo.
On the contrary, I chastised the child thoroughly.Voleva derubarmi, ma l'ho castigato severamente.
Il signor Lucien l'ha castigata.
Mr Lucien chastised her.Se tu fossi stato più severo, se l'avessi castigato… al momento opportuno,
If you da quando sono vescovo ho castigato qualcuno per avermi detto le cose in faccia.
ever since I di sua madre e, benché l'abbiano castigato, non dà loro retta.
his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them.è segno che Dio li ha castigati per qualche colpa grave che avevano commesso; come dire: âse lo meritavanoâ.
cruel way it sarebbe stata rimessa alla tenera pietà delle"sorelle" che l'avrebbero castigata e umiliata,
was placed at the tender mercy of the"sisters" who would castigate and humiliate her,anche se Tafuri aveva castigato Archigram e altri come utopisti sognatori,
even though Tafuri castigated Archigram and others as utopian dreamers,Non avrei mai immaginato che ci avrebbero castigato al costo di migliaia di vite di bambini haitiani che avrebbero potuto salvarsi,
To me it was inconceivable that they would punish us at the cost of the lives of perhaps thousands of Haitian children,
