Примеры использования Ha centrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha centrato il punto.
He's got a point.Ecco, l'ha centrato.
There you have it.Ha centrato il punto.
She's got a point.Mio marito ha centrato il punto.
My husband's got a point.Da centrocampista del Wolfsburg quest'anno ha centrato il double.
This year, the midfielder achieved the double with Wolfsburg.Ma ha centrato il punto.
But he's got a point.Il vero trucco, pero', sta nella tempistica, che Jane ha centrato.
Now the real trick, though, is in the timing, which Jane nailed.Lei ha centrato il problema in tutto e per tutto.
She centered the problem in every way.La cronaca della corsa: Prado ha centrato il massimo risultato.
Here are the highlights from the race: Prado scored the highest result.Emanuela ha centrato i miei blocchi sulla Vulnerabilità.
Emanuela nailed my blocks on Vulnerability.Signor Presidente, a mio parere, il Commissario Patten ha centrato perfettamente il dibattito.
Mr President, I believe that Commissioner Patten has focused the debate perfectly.Una tempesta ha centrato il lato sbagliato delle vele.
A squall must have struck on the wrong side of the sails.ma quando ha agito ha centrato il bersaglio.
but when he acted has centered on target.Cinque minuti dopo, ha centrato il tetto del suo furgone.
Five minutes later, he hit the roof of his van.Pourchaire ha centrato un meritato 3° posto in OK dopo aver siglato la pole position.
Pourchaire hit a deserved 3rd place in OK after gaining the pole position.Oltre alla maglia rosa del 2000 ha centrato diversi successi di giornata.
In addition to the pink jersey in 2000, you have achieved several one-day successes.Il pilota ceco, ha centrato il quindicesimo tempo nelle prove cronometrate del venerdì,
The Czech driver, hit the fifteenth time in the qualifying practices on Friday,Il nostro confratello Francesco di Napoli ha centrato il problema, come altri, come Michele il fiorentino.
Our brother Francis of Naples has centered the problem, as other, as the Florentine Michele.Una macchina ha centrato I'aItra e sono finite entrambe sotto iI ponte.
One car hits the other one, and they both go over the bridge.Nella OKJ Gustavsson ha centrato la finale senza alcun problema.
In OKJ Gustavsson hit the final without any problem.Una macchina ha centrato l'altra e sono finite entrambe sotto il ponte.
One car hits the other and they both go over the edge of the bridge.La purezza di un cuore che ha centrato in pieno ciò che veramente conta.
The purity of a heart that has centered what really matters.Nell'attacco, che ha centrato un bus carico di civili, sono morte 51 persone;
In the attack, which hit a bus loaded with civilians, 51 people died;Impegnato nella classe 125 cc, ha centrato un bel doppio successo di manche che[…].
Engaged in the 125 cc class, he has hit a nice double[…].Settimanale che ha centrato il bersaglio, cambiando vestito, rinnovandosi.
Weekly magazine that has hit the bullseye, changing dress, renovating itself.Il proiettile… Quello che ha centrato l'uomo che mi teneva prigioniera… era di tipo militare.
The bullet… that hit the man keeping me prisoner, it was military.Pensata per dividere, la sfilata di Gucci ha centrato il bersaglio, ed è stata, per lo meno online, la
Designed to divide, the Gucci show hit the target, and was the main protagonist of the season,Nassar, scampato lo scorso anno a un razzo che ha centrato la cattedrale greco-melkita-
Nassar, who survived a rocket that hit the Greek-Melkite cathedral last year,Bruno Latour, sociologo francese, ha centrato la sua attività sull'analisi dei rapporti fra scienza e società,
Bruno Latour, a French sociologist, has focused in his work on analysing the relations between science and society,Purtroppo non ha mai centrato la fine.
Sadly, he could never nail the end.
