Примеры использования Ha compromesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il danno ha compromesso le mie stampanti 3D.
The damage impaired my 3-D printers.Tutto quello che ha fatto ha compromesso l'ospedale.
Everything you have… done has jeopardised this hospital.Ha compromesso l'integrita' dell'unita.
You compromised the integrity of the unit.La collisione ha compromesso lo scafo.
The collision must have compromised the hull.Ha compromesso le reti energetiche governative.
She's compromised government-Run power grids.
Люди также переводят
La morte del Dr. Vonner ha compromesso qualcosa?
And Doctor Vonner's death affected us how?Lei ha compromesso entrambe le nostre posizioni.
You have compromised both our positions.I had a relationship that's compromised me professionally.Ha compromesso la missione e il personale della CIA.
He endangered a mission and its personnel.Significa che qualcuno ha compromesso i server del Governo.
So that means somebody must have compromised the government servers.Lei ha compromesso la reputazione di questa rivista.
You have endangered the reputation of this magazine.La parzialità evidente ne ha compromesso l'efficacia riparatoria.
Its evident partiality has undermined its restorative effectiveness.Moss ha compromesso il nostro Presidente per mesi.
Moss has been undermining our president for months.A me interessa fermare chi ha compromesso le sue linee energetiche.
My interest is in stopping the person who corrupted your ley lines.Ha compromesso la mia promozione, che era quasi sicura!
It compromised my promotion, which was almost safe!Sulla base che Nicky Parsons ha compromesso un'operazione di copertura.
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.Ha compromesso tutto quello per cui abbiamo lavorato.
You compromised everything we have worked for.La rottura dell'aneurisma ha compromesso l'afflusso di sangue al lobo frontale.
The ruptured aneurysm is compromising blood flow to the frontal lobe.E ha compromesso il giudice.- Ha portato il diploma di Harvard.
And he prejudiced the judge. La rottura dell'aneurisma ha compromesso l'afflusso di sangue al lobo frontale.
Blood flow to the frontal lobe. Yeah, the ruptured aneurysm is compromising.Newby ha compromesso la mia integrità allo stesso modo di quella di Charlotte.
Newby's compromised my integrity just as much as Charlotte's.Sì, la rottura dell'aneurisma ha compromesso il flusso ematico al lobo frontale.
Blood flow to the frontal lobe. Yeah, the ruptured aneurysm is compromising.Moss ha compromesso il nostro Presidente per mesi. Ironico, vero?
Moss has been undermining our president for months. You don't see the irony?Che circonda la nostra casa. Perche' Maximus ha compromesso lo scudo protettivo.
That surrounds our home. Because Maximus has compromised the protective shield.Il degrado ha compromesso anche gli sforzi di Sean Gelael.
Degradation also hampered the efforts of 21-year-old Sean Gelael.Lei ha compromesso la mia migliore opportunita' di successo… prima ancora di cominciare.
You have jeopardised my best chance of success before we even got going.La sua ambizione ha compromesso la prosperità del popolo inglese.
His ambition has jeopardized the prosperity of the English people.Questo ha compromesso il sostegno e la fiducia per il processo di riforma.”.
This undermined support for and confidence in the reform process.".Ha intenzionalmente compromesso la sua ricerca.
Intentionally undermined your research.
