Примеры использования Ha contagiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro Prescelto l'ha contagiato.
Your Chosen One made him sick.Ne ha contagiato un'altra decina.
It infected more than a dozen others.Sappiamo chi l'ha contagiato. Giusto?
We know who infected him, right?Ha contagiato le persone nella Lamb Valley.
You infected the people in lamb valley.Il sorriso di Becky ha contagiato anche voi???
Have you been infected by Becky 's smile???Ha contagiato le persone nella Lamb Valley.
You infected the people in Lamb Valley to turn a profit.La filosofia di Symfony ha contagiato su di me….
Symfony's philosophy has rubbed off on me….Qualcosa ha contagiato entrambi i neonati. No.
No. Something's infected both these infants.Il suo… il suo ex, Paul, il ragazzo che lo ha contagiato… è morto.
His, uh… his ex, paul, the one who infected him… died.Il quale mi ha contagiato con la sua malattia.
Who infected me with his disease.Come nella foto; Bordo con orlo dorato ha contagiato in porzioni.
As pictured; Gold rimmed edge has rubbed off in portions.Ha contagiato molte persone con il suo talento giallo.
He infected many people with his yellow talent.Il virus in città ha contagiato tutti gli esseri viventi.
The virus in the city infected all living things.Un po' della buona natura di Jackie Daytona mi ha contagiato.
Some of Jackie Daytona's good-naturedness has rubbed off on me.Figlio ha contagiato tutta la famiglia, mese combattivo!
Son infected the whole family, fighting month!Una moda che negli anni ha contagiato tutti o quasi….
A trend which over the years has contaminated almost everyone….Il virus ha contagiato 1.500 bambini di meno di 4 anni di età.
The virus has infected 1,500 children under 4 years of age.Lo ammetto, quest'anno la febbre da Black Friday ha contagiato anche me!
I admit, this year the Black Friday's fever has plagued me too!L'Africa Mania ha contagiato tutti, e Continue reading….
Africa Mania has caught on everywhere, and its Continue reading….Qualche settimana fa mi ha baciato e mi ha contagiato qualcosa.
She kissed me a few weeks back and infected me with something.È un mistero che ha contagiato Twitter da circa una settimana.
It's a mystery that has plagued the Twitter-verse for nearly a week now.L'amore per la patria è un'ossessione che ha contagiato tutte le persone.
The love for the country is an obsession that infected all the people.Una tossina nell'aria ha contagiato quasi l'intera popolazione di una città.
A toxin in the air has infected almost the entire population of a city.Avina: Tutto questo è iniziato quando lui ha contagiato il re di Ghulvania.
Avina: This all started when he spread his affliction to the King of Ghulvania.Con il tempo ha contagiato tutti diventando una vera e propria pratica mondiale.
Over time he has infected everyone, becoming a real world practice.Un successo planetario che ha contagiato milioni di giovani telespettatori.
A planetary success that infected millions of young TV viewers.Quindi, la corrente ha contagiato quasi tutte le persone nelle varie case di accoglienza.
Then this current spread to almost all the houses' residents.La sua visione estetica unitaria ha contagiato diversi aspetti del design.
His vision unified aesthetic has affected different aspects of design.L'ultima volta in cui la polio ha contagiato un bambino in Europa è stato nel 2015.
The last time polio affected a child in Europe was 2015.Il primogenito raccolse i pidocchi, mi ha anche contagiato.
The eldest picked up the lice, infected me too.
