Примеры использования Ha criticato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La gente l'ha criticato.
People criticized it.Ella ha criticato l'onorevole Green.
You criticized Mrs Green.Cosa?- È solo un… uno dei tanti che ha criticato.
What? One many have disapproved of.- He is simply a.Qualcuno ci ha criticato per questo.
Some people have criticized us for this.Ha criticato gli sforzi crime-fighting locali.
It criticized local crime-fighting efforts.
Люди также переводят
Cosa ha fatto, ha criticato lo chef?
What did she do, criticize the chef?Cosa?- È solo un… uno dei tanti che ha criticato.
One many have disapproved of.- What?- He is simply a.Ha criticato questa posizione in più occasioni.
He has criticized this position on a number of occasions.Certo, dovremo ricordarci la poesia che ci ha criticato.
Of course we should remember the poem that criticizes us.Ha criticato la presunta“industria della“sanzione ambientale”;
He criticized the alleged“environmental fine industry”;A quanto pare, Zahidov ha criticato apertamente il presidente.
Looks like Zahidov's been openly critical of the president.E ha criticato i membri dell'UUP che si sono chiamati fuori dal gioco.
And he criticised those Ulster Unionist members who have stepped out of line.Quand'è stata l'ultima volta che il Congresso ha criticato un Presidente?
When's the last time Congress rebuked a president?Molte volte ha criticato la loro fede piccola e vacillante.
Many times he has criticized their small and faltering faith.Hai"sbuffato con rabbia" quando una collega ha criticato la tua competenza?
Did you"huff away angrily" when a coworker questioned your competence?Poi mi ha criticato perche' non la trattavo da cameriera.
Then he criticised me for not maintaining my rank with my maid.In questo senso Bracton era moderno, ha criticato e lodato varie sentenze.
In this way Bracton was modern; he criticised and praised various decisions.Rhodes ha criticato l'approccio dell'amministrazione Trump nei confronti di Cuba.
Rhodes has been critical of the Trump administration's approach to Cuba.Il primatologo olandese, Frans de Waal, ha criticato l'idea del gene egoista.
The Dutch primatologist Frans De Waal'has been a critic of the selfish gene idea.Hannes Swoboda ha criticato le iniziative minime sulle questioni sociali.
Hannes Swoboda criticises the minimal action taken on social issues.Ryuichi Moriguchi mi ha criticato.
and Ryuichi Moriguchi bashed me.Il mio giornale ha criticato la condotta del sig. Krasny come procuratore.
My paper has been critical of Mr. Krasny's conduct as district attorney.He describes Captain Collingwood as an able commander, then condemns him.Un sacco di gente ci ha criticato per aver portato il tabacco in prima pagina.
A lot of people have criticized us for putting tobacco into the… ah.Ha criticato la teoria di Mao della rivoluzione guidata dai contadini come deviazionista.
He criticised Mao's theory of peasant-driven revolution as deviationist.Nel suo discorso pronunciato a braccio, il Pontefice ha criticato il"riduzionismo antropologico" imperante.
In his off-the-cuff address, Nel 2006 ha criticato gli scienziati impegnati nella ricerca sulle cellule staminali embrionali.
In 2006 he criticised scientists involved in embryonic stem cell research.Klaus Nüchtern ha criticato il fatto che il testo sia troppo"dispendioso".
Klaus Nüchtern was critical of the fact that the text In seguito su Twitter, ha criticato i sostenitori di Erdogan utilizzando un linguaggio volgare.
She later took to Twitter, criticising supporters of Mr Erdogan and using a profanity.La relazione ha criticato il carattere esclusivamente di bilancio delle decisioni sui prezzi agricoli.
The report condemns the exclusively budgetary character of the agricultural price decisions.
