Примеры использования Ha delineato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha delineato l'intero caso.
He laid out the entire case.Il presidente Prodi ha delineato i temi prioritari.
President Prodi set out the priority themes.Penso che ora comprenderà perché questa compagna di consapevolezza che ha delineato non funzionerà.
I believe E il suo copione ha delineato… il piano perfetto per uccidere!
And his script laid out the perfect plan for us to kill… Ow!globale dell'attuazione del quinto programma d'azione e ha delineato orientamenti per il futuro.
taken to implement the fifth action programme and mapped out the directions for future years.
Люди также переводят
Come sapete, la Commissione ha delineato tre priorità per il 2003.
As you know, we have identified three priorities for next year.Perotti ha delineato alcuni punti chiave per il rilancio del settore.
Perotti has delineated some points key for throws again of the field.Mi chiede se approvo la decisione che ha delineato nella lettera precedente.
L'AGCOM ha delineato due mercati dei segmenti terminali di linee affittate.
AGCOM defined two markets for terminating segments of leased lines.Per limitare le spese e ridurre il proprio impatto ambientale, Primark ha delineato un approccio specifico per la distribuzione dei prodotti ai negozi.
To keep costs down and reduce our environmental impact, Primark has devised a specific approach to getting products to stores.La cervellona carina ha delineato la specifica combinazione di sei pugni che avrebbe
That cute squint laid out the specific six-punch combination that would haveadesso è necessario apportare nuovo dinamismo al negoziato ed ha delineato i prossimi passi.
necessary to bring a new dynamic to the negotiation and mapped out the next steps.Successivamente, ha delineato i passaggi che gli studenti dovevano completare.
Next, he outlined the steps the students needed to complete.il Consiglio europeo di Corfù del 24 e 25 giugno 1994 ha delineato gli orientamenti principali dell'azione che l'Unione dovrà condurre in futuro.
the Corfu European Council on 24 and 25 June 1994 sketched out the main guidelines for the Union's future action.Primo, lui ha delineato un piano di benvenuto per integrare gli artisti canadesi in quel workshop
First, he laid out a plan to welcome, immerse and integrate Canadian“budding and accomplished” artists in the“workshop”Meno rigorosa dell'ordinanza del Dicembre 1355, essa ha delineato una monarchia controllata e un vasto piano di riorganizzazione amministrativa.
Less rigorous than that of December 1355, it sketched out a controlled monarchy and a vast plan of administrative reorganization.La Commissione ha delineato nella proposta come la nuova strategia di SS possa
The Commission has set out in the proposal how the new SD StrategySono lieto di dire che, nelle sue proposte, il collega Dess ha delineato un quadro molto intelligente entro il quale possiamo sviluppare la futura riforma.
I am happy to say that, in his proposals, Albert Dess has set out a very sensible framework in which we can develop future reform.Il ministero bulgaro ha delineato inoltre un certo numero di settori ai quali ritiene
The Bulgarian Ministry also outlines a number of areas to which it believes Bulgaria shouldonorevole McCarthy, ha delineato gli elementi essenziali per cui il tema in esame acquista
Mrs McCarthy, has set out the essentials of why this matters in economic terms.La ricerca dell'IRI ha delineato i cambiamenti in atto nelle abitudini dei consumatori.
Research by the IRI underlined the changes taking place in consumber habits.Chiamandoli al telefono, ha delineato i luoghi in cui sarebbero andati.
By calling them on the phone, she outlined the places where they would go.Da ultimo, la Commissione europea ha delineato il percorso che condurrà alla creazione della biblioteca europea digitale EUDL,
Last, the European Commission has sketched the path towards the European digital library EUDL.Ajit Narayanan ha delineato un modo di vedere il linguaggio per immagini,
Ajit Narayanan sketched out a way to think about language in pictures,Se l'agenda esaustiva che Abe ha delineato sarà implementata nel modo adeguato,
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well,Dopo aver analizzato i contributi ricevuti, nel marzo 1998 la Commissione ha delineato le prospettive di azione futura nella comunicazione"Gli appalti
After analysing the contributions received, the Commission mapped out the perspectives for future action in its Communication entitled"PublicLa prima tappa della WSK Super Master Series ha delineato domenica scorsa, all'Adria Karting Raceway. le
The first round of WSK Super Master Series has defined the initial classifications of OK,Questo materiale naturale ha delineato un percorso prestigioso per quasi mezzo secolo.
This natural material has traced a prestigious course for almost half a century.Situato su una strada asfaltata, ha delineato dal geometra ed è stato approvato dal Servizio Forestale.
Located on an asphalt road, has delineated by the surveyor and Oggi la Commissione ha anche delineato la sua visione sulla modernizzazione del quadro normativo
In addition, the Commission today outlines its vision of a modern EU copyright framework.
