Примеры использования Ha devoluto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La NASA ha devoluto fondi per questa ricerca.
NASA has devoted money to this.Per ogni CD venduto la Fondazione ha devoluto due dollari.
The Foundation donated two US Dollars for every CD sold.Ha devoluto molto denaro all'ospedale.
He contributed a lot of money to the hospital.Garcia ha detto che il giudice ha devoluto tutto il suo patrimonio? Le proprieta' ed i soldi?
Garcia said the judge was giving his whole estate away?Ha devoluto in beneficenza parte del ricavato della vendita dei libri.
He gave the proceeds of the book to various charities.Charpenel ha ricevuto un premio del valore di 15.000 euro, che ha devoluto alla O.P.A.
Charpenel received €15,000 in prize money, which he donated to the O.P.A.IKEA ha devoluto molti milioni in fondi per i rifugiati.
IKEA has donated many millions in funds for refugees.principale donatore mondiale in campo umanitario, ha devoluto nel 1992 quasi 400 milioni di ECU.
the leading donor of humanitarian relief in the world, contributed almost 400 million Ecus in 1992.I believe, he has donated all his worldly goods to charity.attraverso il servizio di booking che ha devoluto interamente i soldi pervenuti.
through the booking service which donated all the money received.Gian Marco Moratti ha devoluto alla comunità, in questi 30 anni,
Gian Marco Moratti donated to the commune, during those 30 years,Consentire agli attuali Stati membri di decidere in merito all'accesso a tale libertà ha devoluto uno dei diritti fondamentali dell'Unione europea agli Stati membri.
Allowing current Member States to decide on access to this freedom has devolved one of the Union's most fundamental rights to Member States.Anne Hathaway: ha devoluto i proventi dei diritti delle sue foto nuziali
Anne Hathaway To Donate Money From Wedding Photos Tenuta dell'Ornellaia ha devoluto circa 400 mila euro a istituti d'arte e musei nel mondo.
the Ornellaia Estate has donated about 400 thousand Euros to art institutes and museums worldwide.Durante la serata Gucci ha devoluto ad UNESCO l'intero ricavato delle vendite dell'edizione limitata
During the charity dinner Gucci donated UNESCO the total revenue from the sales of the limited-editionbeneficenza del Regno Unito che lo scorso anno ha devoluto 750 milioni di euro alla ricerca medica.
which is the UK's largest charity and last year gave EUR 750 million to medical research.benefiche, HF Markets ha devoluto una somma importante alla Sophia Foundation for Children in occasione di un evento di raccolta
HF Markets donated a significant amount to the Sophia Foundation for Children during a fundraising eventin modo da l'alimentazione ha devoluto ai regolatori provinciali.
so the power devolved to provincial governors.l'Ordine di Malta ha devoluto alla popolazione più bisognosa di questo Paese cospicui
the Order of Malta has devolved considerable sums of money and medicines-europea ha accettato il denaro del premio per mano della Commissione Barroso e lo ha devoluto alla neonata iniziativa Children of Peace.
the Barroso Commission accepted the prize money on behalf of the EU and allocated it to a new initiative called Children of Peace.Il Comitato Internazionale della Croce Rossa(ICRC) ha devoluto approssimativamente il 15% del suo budget operativo,
The ICRC devoted approximately 15% of its operational budget, or 150 millione"Diana", ha realizzato le sigle di testa e coda del programma RAI"TG-l'Una" ed ha devoluto gli incassi derivati dal merchandising alla Lega Italiana per la Ricerca sul Cancro.
realized the main and end video-clip of the RAI program"TG-l'Una" and she devolved all receipts by the merchandising to the Italian Committee for the Cancer Research.il ragionamento che il personaggio ha devoluto ad un più primordiale stato demoniaco nel corso degli anni.
reasoning that the character has devolved to a more primal, demonic state over the years.nonché del perfezionamento delle operazioni societarie con le quali FCA ha devoluto le azioni GEDI dalla stessa detenute in favore dei propri azionisti(ivi inclusa,
and of completion of the corporate operations with which FCA devolved the GEDI shares held by the same in favour of its shareholders(including EXOR)(the"FCA Distribution"),Quell'uomo le ha appena devoluto una vagonata di soldi.
The man just donated a truckload of money to you.Avrei devoluto il mio denaro al tuo progetto.
I would donate all the money to your project.Do you have any idea how much money I donate to this opera?Nel 1193 morì a Damasco, dopo aver devoluto gran parte della sua ricchezza ai suoi sudditi.
In 1193 he died in Damascus, having given much of his wealth to his subjects.Nel 1193 morì a Damasco, dopo aver devoluto gran parte della sua ricchezza ai suoi sudditi.
Saladin died in Damascus in 1193, having given away much of his personal wealth to his subjects.La civilizzazione si è riferita alla stessa società quando aveva devoluto in uno stato statico"che è costituito in un esaurimento
Civilization referred to the same society when it had devolved into a static condition“consist(ing) in a progressive exhaustion
