Примеры использования Ha disgustato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E l'ha disgustato.
And it sickened him.Un giorno tutto questo mi ha disgustato.
One day it all made me sick.Wow… ha disgustato anche me.
Wow. That even disgusted me.L'odore mi ha disgustato.
The smell disgusted me.Mi… Mi ha disgustato perfino fare finta.
I-It made me sick to even pretend.DopolamortediGatsby, NewYork mi ha disgustato.
After Gatsby's death, New York was haunted for me.Si e mi ha disgustato.
Yeah, and it made me sick.L'algebra mi ha fatto infuriare, l'opera mi ha disgustato.
Algebra angered me, opera sickened me.Mio nonno me ne ha disgustato per sempre.
My grandfather disgusted me with it for ever.Mi ha disgustato vederti esibita come un fenomeno da baraccone.
It sickened me to see you exhibited like a sideshow freak.E' stata la cosa piu' orrenda che abbia mai sentito, mi ha disgustato.
It was the ugliest thing I ever heard. Sickened me.Ieri mi ha disgustato… vederti mentre gli rifilavi tutte quelle stronzate a casa mia.
Made me sick-- watching you feed him that line of B.S. In my house yesterday.Pensavo di trovarla nella chiesa cristiana, ma il dogma mi ha disgustato.
I thought to find it in the Christian Church but the dogma sickened me.una affermazione che ha disgustato molte persone in Inghilterra
a statement which shocked many British peopleCiò che voi avete fatto a quella gente… ha disgustato l'intera umanitá.
What you and your kind did to all those people… sickened the whole of mankind.Allo stesso modo in cui la vista dei simboli fascisti e di Bandera a Maidan ha disgustato la popolazione della Crimea e del Sud-Est,
In the same way that the sight of fascist and Banderaist banners in Maidan repelled the people of Crimea and the South East, so the presence of Russian ultra nationalists, Cossacks and Black Hundred elements on demonstrations with Russian monarchist flags alarm and repel people in other parts of Ukraine.Ciò che voi avete fatto a quella gente… ha disgustato l'intera umanitá.
Sickened the whole of mankind. to all those people… What you and your kind did.ma il mio vecchio maestro di Wushu involontariamente mi ha disgustato per andare perché lui mi aveva ripetutamente condiviso la sua
my old master Wushu inadvertently disgusted me to go because he has repeatedly shared my disappointment(during his trip to China)Altre disavventure con piccoli editori mi avevano disgustato e avevo abbandonato il fumetto.
Other misadventures with small publishers disgusted me and I leaved the comics.Cosa pensi mi abbia disgustato di tutto cio'?
What do you think disgusted me about that?Mi hai sempre disgustato.
You always disgusted me.Tali informazioni hanno disgustato Nikas ancora più.
Such information revolted Nikas even more.Sì, signori, voi membri della mia stessa classe, mi avete disgustato.
I am disgusted with you gentlemen, members of my class.Mi chiuse per via di quello che avevamo fatto, perche' lo avevamo disgustato.
Because we sickened him. He closed me up So come questo l'abbia disgustata.
I know how that disgusted you.Eppure la scena a cui avevo assistito mi aveva disgustato e mi aveva fatto dubitare della mia professione di avvocato.
What I witnessed was something and made me wonder why I was even a lawyer. that made me sick to my stomach.Mi sono semplicemente alzata stamattina e ti ho visto e tutto di te mi ha disgustata.
I just woke up this morning and I looked over at you and everything about you repulsed me.Questi tradimenti hanno disgustato i lavoratori e i giovani e,
These betrayals have repulsed workers and young people,Per te sempre più pericoloso suonare dal vivo davanti a un pubblico. hai disgustato così tante persone che per lui è diventato del fatto
You have twisted so many people's wigs that he feels that it becomes… to the effect that… increasingly dangerous
