Примеры использования Ha dislocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La crisi gli ha dislocato la spalla.
The seizure dislocated his shoulder.Sempre più frequenti sono le incursioni soprattutto in Somalia e nello Yemen, effettuate anche con i droni armati Predator, che la Cia ha dislocato a Camp Lemonnier.
more incursions are carried out by the armed Predator drones the CIA has deployed at Camp Lemonnier, mostly on Somalia and Yemen.La Base Nautica Flavio Gioia ha dislocato i suoi numerosi servizi tra strutture
The port has dislocated its numerous services through structures and officesmentre il governo ha dislocato ulteriori agenti a guardia delle chiese.
whilst the government has deployed additional agents to protect churches.Quando il Generale Davies ha dislocato gli uomini nelle gallerie,
When General Davies deployed men to the tunnels,il Presidente ha dislocato comunque delle truppe, affermando la sua autorita' come Comandante in Capo.
the president deployed troops anyway, stating his authority as Commander in Chief.Ai confini SBB Cargo International ha dislocato squadre di manovra supplementari,
To borders SBB International Cargo it has dislocated additional teams of maneuver,quella donna gli ha sfondato il naso, gli ha dislocato la spalla, gli ha sfasciato il ginocchio.
this woman had just-- Dal 1970, il Programma Federale Protezione Testimoni ha dislocato migliaia di testimoni, alcuni criminali, altri no, in quartieri sparsi per tutto il Paese.
Since 1970, the federal Witness Protection program has relocated thousands of witnesses, some criminal, some not, to neighborhoods all across the country.Per questo ha dislocato ingenti forze militari in quelle zone,
This is why he has deployed considerable military forces in those areas,La guerra civile in Siria ha infuriato per cinque anni e ha dislocato almeno 10 milioni di persone,
The Syrian Civil War has raged for five years and displaced at least 10 million people,Konrad Becker il suo visionario fondatore, ha dislocato l'epicentro delle sue attività a Vienna nei primi anni novanta(il suo sito
Konrad Becker, its initiator and the visionary behind Public Netbase, placed the epicentre of its activities in Vienna in early nineties(itssubisce le pressioni della Russia, che ha dislocato le sue forze armate in Transnistria
is also under pressure from Russia, which has stationed its armed forces in TransnistriaDa San Gimignano a Certaldo a Castelfiorentino ha dislocato le sue opere all ombra di venerabili campanili e
From San Gimignano in Certaldo to Castelfiorentino, his works were set in the shadow of venerable bell towersla Legione ha dislocato delle unità locali per meglio gestire le richieste
the Legion has set up local units to better handle tasks like event coordination,Da San Gimignano a Certaldo a Castelfiorentino ha dislocato le sue opere all'ombra di venerabili campanili e
From San Gimignano to Certaldo and Castelfiorentino, he distributed his works in the shadow of ancient bell towersLa quarta vertebra toracica. Le ha anche dislocato gravemente.
Her fourth thoracic vertebrae. He also severely displaced.ma ha anche dislocato parte dell'osso.
but also dislodge a portion of the bone.Abbiamo persone dislocate in tutto il mondo per via di ciò che stanno facendo.
There are people displaced all over the world because of what they're doing.Arian. Lo hanno dislocato a Macao.
They stationed him over at Macau. Arian.Avete dislocato chiese e fiumi.
You have moved churches, rivers and so forth.Abbiamo dislocato le nostre forze a un giorno di cavallo da Braila.
We stationed our forces within a day's ride of Braila.Ho dislocato la mia funzione.
I displaced my function.Devono averla uccisa dopo che ho dislocato.
They must have killed her after I splintered.E' un sistema difensivo ad alta tecnologia che abbiamo dislocato due anni fa.
It's a high-tech defensive weapons system that we deployed two years ago.Da aprile 2016, le autorità cubane hanno dislocato dei poliziotti fuori dalle loro case la domenica,
Since April 2016, the Cuban authorities have placed police officers outside their houses on SundaysSi chiama Dale Maddox, un agente dormiente che avevamo dislocato nella sede FBI di New York.
His name is Dale Maddox. A sleeper agent we had installed in the New York FBI office.Sten era sospeso a una trave, il che indicherebbe una caduta verticale, che avrebbe dislocato le vertebre superiori della colonna spinale risultando nella morte.
Sten was hanging from a beam- that E poi ci hanno chiamato e ci hanno detto,"abbiamo bisogno di voi ragazzi". E cosi' hanno dislocato i nostri culi a Mosul.
And then Matthews, hanno dislocato la fusione dei due suoni nelle prime fasi storiche della lingua(XI secolo o prima)
For example W. K. Matthews, have placed the merger of the two sounds at the earliest historical phases(the 11th century
