Примеры использования Sfollate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ah… Sfollate.
Ah, um… Everyone please disperse.Cambogia- ACT dona altro cibo alle vittime sfollate del Preah Vihear.
ACT donates more food to displaced victims in Preah Vihear.Persone attualmente sfollate(rifugiati e IDP) nell'Europa sudorientale.
Currently Displaced Persons(Refugees and IDPs) in SEE Region.che ha donato un'intera palazzina a quattro famiglie sfollate”.
Like Enel, which donated a whole building to four evacuee families.”.Questo è un raduno illegale, sfollate immediatamente.
This is an unlawful gathering. Disperse immediately.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famiglie sfollatepopolazioni sfollatesfollate a causa
famiglie di sfollati
Tra le persone sfollate una percentuale elevata è costituitada donne e bambini.
Among the displaced, high percentages are womenand children.A causa del terremoto sono state sfollate circa 2000 persone.
Over 2,000 villages were affected by the earthquake.1.500 i feriti e oltre 67 mila le persone sfollate.
1,500 people were injured and over 67 thousand evacuated.Sostegno alle popolazioni sfollate Georgia, Libano, Siria.
Support to displaced populations Georgia, Lebanon, Syria.Dopo sei anni di conflitto in Siria, milioni di persone continuano a essere sfollate.
After six years of conflict in Syria, there are millions of displaced persons.Li seguirono le moderni tribù Apache, sfollate successivamente dai Comanche.
Modern Apache tribes followed them and were displaced by Comanches.per raccolta fondi a sostegno di 158 famiglie siriane sfollate.
call to collect founds to support 158 evacuated Syrian families.Il Giappone aiuta economicamente le famiglie sfollate attraverso il WFP in Darfur.
Japan provides support to displaced families through WFP in Darfur, Sudan.furono sfollate.
were evacuated.Tutte queste persone sane, fuori dal cordone, sfollate a causa della ZDM… zona sicura.
A lot of healthy, non-cordon people being displaced because of this DMZ… safe zone.mentre 4,5 milioni di persone sono sfollate.
while 4.5m people have been internally displaced.Il mobilio e biancheria di varie famiglie sfollate, oggetti di valore e titoli bancari.
The furniture and linen of various evacuated families, objects of value and bank bonds.predisposto l'accoglienza per le quasi 184.000 persone sfollate.
already prepared the reception for almost 184,000 internally displaced persons.Quante persone, famiglie e comunità sono sfrattate o sfollate per ogni+ 0,1° sul termometro?
How many people, families and communities are under eviction or displacement for every +0,1°C?Dall'Abyei sono sfollate oltre quarantamila persone, secondo l'alto commissariato dell'Onu per i
More than 40,000 residents have evacuated Abyei, according to the UN High Commissioner for Refugees;Città bombardate, case distrutte, parenti o conoscenti scomparsi, famiglie sfollate, difficoltà alimentari.
Cities bombed, homes destroyed, relatives or acquaintances missing, homeless families, shortage of food.Con molte migliaia di persone sfollate, rifugi temporanei sono sovraffollati in Kurdistan.
With many thousands of people internally displaced, temporary shelters are overflowing in Kurdistan.ECHO è pronto ad intervenire per fornire assistenza alle popolazioni sfollate in conseguenza della crisi attuale.
ready to intervene in providing assistance to populations which are being displaced as a result of the present crisis.I figli dei contadini e di altre famiglie torinesi sfollate erano i nostri amici di giochi,
The children of the peasants and of other evacuated families from Turin were our playmates,ma noi aiutiamo le persone rimpatriate, sfollate e socialmente svantaggiate.
but we assist returnees, internally displaced and vulnerable persons in various ways.Sono state assegnate delle terre ad alcune famiglie sfollate della comunità rom che vivono in un campo in Montenegro.
Land has been allocated to some internally displaced families from the Roma community living in a camp in Montenegro.quasi 63,000 persone sono state sfollate fuori dalla prefettura stessa.
nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself.La Svizzera offre inoltre aiuto umanitario alle popolazioni sfollate della RDC, del Ruanda e del Burundi,
Furthermore, Switzerland provides humanitarian aid to displaced people in the DRC, Rwanda and Burundi bydi ECU l'importo dell'aiuto assegnato alle persone sfollate del Burundi, a partire dall'ottobre 1993, dall'Ufficio umanitario della Comunità europea.
allocated by the European Community Humanitarian Office to displaced people in Burundi since last October Il punto riguarda la situazione delle persone sfollate dal loro paese d'origine nel quale non possono fare ritorno.
This subparagraph relates to situations where an individual is displaced from his or her country of origin and 
