Примеры использования Sfollati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bambini sfollati.
Refugee children.Sfollati dalla tua guerra adesso sono una tua proprietà?
People displaced by your war are now your property?Noi siamo sfollati, non soldati.
Not soldiers We're refugees.Sfollati sulla strada da Iola verso la località Abetaia.
Displaced people on the road from Iola towards Abetaia.Noi siamo sfollati, non soldati.
We're refugees, not soldiers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famiglie sfollatepopolazioni sfollatesfollate a causa
famiglie di sfollati
Promuovere un uso efficiente dei combustibili da parte degli sfollati.
Promoting efficient use of fuels by IDPs.Rifugiati e sfollati interni.
Refugees and Internally Displaced Persons IDP.ha provocato più di 6 milioni di sfollati.
has left more than 6 million people displaced.Eravamo… eravamo sfollati delle citta.
We were--we were refugees from the cities.Sfollati riusciti a superare le linee tedesche vengono
Displaced people who had managed to overcome the German linesProgetto di utilizzo: per sfollati di vivere.
Project usage: for displaced peoples to live.Migliaia di sfollati per il cedimento di una diga;
Thousands of people displaced due to the collapse of a dam;Questo è dipeso in parte dall'afflusso di sfollati che arrivano in zona.
This is in regard to the influx of IDPs who come here.I cittadini rimasero sfollati per i due anni successivi, a causa delle scosse di assestamento.
The townspeople remained refugees for the following two years, due to the aftershocks.L'intensità imprevista delle piogge causa morti e sfollati in Ecuador e Perù.
The unexpected intensity of the rains cause deaths and displaced people in Ecuador and Peru.Non voglio avere sfollati tremanti sulla mia coscienza.
I wouldn't want to have those shivering refugees on my conscience.ieri ai funzionari governativi di evacuare 125 sfollati da Kamaing.
Yesterday, the military allowed government officials to evacuate 125 displaced people from Kamaing.Milioni di rifugiati e sfollati in tutto il mondo.
Millions of refugees and displaced people worldwide.Circa 70.000 sfollati in Azerbaijan vivono infatti in alloggi di proprietà di privati cittadini.
Around 70,000 IDPs in Azerbaijan live in dwellings officially owned by other private persons.E i nostri conventi ospitano sfollati di diverse religioni.
And our convents welcome displaced people of different religions.Precedenti sfollati fornito tende solo tradizionali
Earlier IDPs supplied only traditional tentsPiù di un milione di siriani sfollati a causa delle violenze.
There are more than a million Syrian evacuees because of the violence.Programma per gli anziani sfollati, con una proposta di cura differenziale.
Programme for Older Persons Displaced, with a differential care proposal.AFRICA/SUDAN- Niente cibo per 10 mila sfollati in 18 mesi nel Darfur occidentale.
STATISTICS food for 10,000 displaced people in 18 months in West Darfur.Quasi i due terzi degli sfollati sono minori di diciotto anni.
Nearly two-thirds of the displaced are children under Rispondere alla crescente crisi degli sfollati in situazioni di frontiera[…].
Respond to the increasing crises among displaced people in cross border situations[…].Bisogni e diritti umanitari degli sfollati all interno del loro paese in Europa….
Humanitarian needs and rights of internally displaced persons in Europe… Notes& Comments.La capacità di autosostentamento degli sfollati e delle comunità ospitanti è estremamente limitata.
In questo momento i bisogni primari degli sfollati dipendono completamente dall'assistenza umanitaria.(…).
The IDPs are currently completely dependent upon humanitarian assistance to meet their basic needs.(…).
