Примеры использования Soppiantare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi come si possono soppiantare le leggi del Signore?
So how you can supersede the laws of the Lord?L'MI5 e l'MI6. Avremo finalmente la possibilita di soppiantare il GCHQ.
MI5, and MI6. We will finally have the chance to supersede GCHQ.Sinonimo di soppiantare è"sostituire"- parole e sinonimi.
Synonym for supervene is"follow"- synonyms and words.Ma il nome Giacobbe richiama anche il verbo“ingannare, soppiantare”.
However the name Jacob also recalls the verb“to deceive, to supplant”.Il sinonimo di soppiantare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym supervene synonymous definition words.Poiché l'intuizione avrà finalmente la sua opportunità di soppiantare l'ego….
For the intuition will have its chance at last to supplant the ego….Ma qualcuno deve soppiantare colui che ostacola il progresso.
But someone's got to supplant our standing in the way of progress.Controllare il territorio libanese ha significato soppiantare le autorità locali.
Controlling Lebanese territory meant displacing the local authorities.Questi Assoluti sembrano soppiantare la materia, trascendere la mente e sovrapporsi allo spirito.
These Absolutes seem to supersede matter, Fino a che punto lo Stato può legiferare senza soppiantare i diritti dei genitori?
To what extent can the state legislate without supplanting the rights of parents?tentativo di rispettare la dignità di quello a cui si è temporaneamente soppiantare.
dignity of the one whose will he is temporarily supplanting.Certamente possiede le potenzialità per soppiantare la dipendenza da altre sostanze.
There is certainly potential for it to displace addiction avevano la posizione che le dume avrebbero dovuto soppiantare i soviet.
held the position that the dumas should supplant the soviets.Questi strumenti risalgono 42, a 43, anni e possono soppiantare i risultati precedenti di flauti in un sito vicino incontri indietro 35,
These instruments date back 42, to 43, years and may supplant earlier findings of flutes at a nearby site dating back 35,Souvarine ha preparato un testo che, secondo lui, dovrebbe soppiantare tutti gli altri.
Souvarine has drawn up a text which, according to him, should override all the rest.Qualsiasi aumentare in 2016 poteva soppiantare alto- costo produzione in altro parti di il mondo,
Any increase in 2016 could supplant high- cost output in other parts of the world,È quella piattaforma di dialogo che Illich si augura possa soppiantare la scuola istituzionale.
It is the kind of platform for dialogue which Illich hopes could replace institutional school.La« nuova evangelizzazione» non può soppiantare o sostituire la« missione ad gentes»,
New evangelization cannot supplant or be substituted for'the mission adAbbiamo ripensato a questa domanda quando l'evoluzione tecnologica sembrava soppiantare il lavoro umano.
back when the technological evolution appeared to displace a lot of human labor.Nel potere dei Consigli, che deve soppiantare su scala internazionale ogni altro potere,
In the power of the Councils, which must internationally supplant all other power,può soppiantare il trasferimento ad altre giurisdizioni.
can supersede transfers to other jurisdictions.il desiderio di incontrare Dio con la coscienza chiara che niente e nessuno lo può soppiantare.
to meet God with the unshakable conviction that nobody and nothing can replace him.che ben presto potrebbe soppiantare tutte le altre, tra cui gran parte del utente familiare di Microsoft.
which soon may well supplant all other, including so much of the familiar Microsoft user.modello comunitario che così dovrebbe progressivamente soppiantare i diritti nazionali.
which therefore should gradually supersede national rights.Ma le nuove banche per lo sviluppo sembrano meno interessate a soppiantare le correnti istituzioni che a tentare di migliorarli- un obiettivo condiviso da quelle stesse istituzioni.
But the new development banks seem less interested in supplanting current institutions than in improving upon them- an objective shared by those institutions themselves.e può perfino soppiantare i risuonatori a quarzo in applicazioni meno sofisticate.
and can even replace the quartz crystal resonators in less sophisticated applications.Queste disposizioni che agiscono a monte non possono soppiantare gli investimenti necessari in adeguate attrezzature antincendio
These upstream provisions cannot replace the need for downstream investment in adequate fire-fightingponendo fine alle speculazione lo volevo vedere soppiantare immediatamente McAllister come titolare a New Orleans.
putting off any speculation that he would immediately supplant McAllister as the starter in New Orleans.sorge tuttavia un problema giuridico poiché una siffatta autorità potrebbe soppiantare il sistema giudicante nazionale
a legal problem with this type of authority since it could supplant a national court system
