Примеры использования Superano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcune persone non lo superano mai.
Some people never get over it.I bambini superano queste cose facilmente.
Kids get over these things pretty quick.Solo l'Italia con 49 siti e la Cina con 45 la superano.
Only Italy with 49 sites and China with 45 have more.Se quei gorilla superano quel ponte.
If those gorillas get over that bridge.Fortunatamente, esistono altri ripper di DVD che superano AnyDVD.
Luckily, there exist other DVD rippers that outperform AnyDVD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superare gli ostacoli
superare le difficoltà
superare i limiti
superare la crisi
ostacoli da superaremodo per superaresuperato la prova
superato con successo
capace di superarecapacità di superare
Больше
Использование с наречиями
possibile superarenecessario superaresuperato solo
difficile superaresupera anche
superando così
supera sempre
supereremo insieme
impossibile superaresupera infinitamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a superarecercando di superareriuscito a superarecontribuire a superarepermette di superareaiutarti a superare
mira a superareconsente di superareprogettato per superareimparare a superare
Больше
I maschi raramente superano i 15 anni di vita.
Male eel very rarely live more than 15 years.For vittoria, Ã̈ necessario che le tue truppe superano il nemico.
For victory, it is necessary that your troops outnumber the enemy.Gli utenti attivi superano il magico numero di 100.000!
The number of active users passes the magic figure 100,000!Sfortunatamente molti esseri perdono la coscienza di questa soglia e la superano.
Unfortunately many Beings lose awareness of this threshold and cross it.In questo momento in Spagna superano sicuramente i 400.000.
Right now in Spain there are certainly more than 400,000.Colli che superano il peso di 32 kg non saranno accettati al check-in.
Pieces of baggage weighing more than 32 kg will not be accepted at check-in.In una citta' dove i Democratici superano i Repubblicani di 9 a 1…- 81%?
In a city where Democrats outnumber Republicans 9 to 1.- 81%?Oggi le ragazze superano i ragazzi ad ogni livello, dalla scuola elementare fino alla laurea.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.Sappiamo entrambi che i tuoi crimini superano facilmente la soglia del penale.
We both know that your crimes easily cross the threshold for prosecution.Prestazioni che superano le più elevate esigenze di precisione, affidabilità e versatilità.
Performance that surpasses the highest demands for accuracy, reliability and versatility.Sappiamo entrambi che i tuoi crimini superano facilmente la soglia del penale.
Easily cross the threshold for prosecution. We both know that your crimes.Le brave persone superano i momenti difficili, questo e' diverso.
Good people get through tough times, this is different.Il basso consumo energetico e la qualità commerciale superano le luci più costose.
Low energy use and commercial quality outperform more expensive lights.I telai Bermat superano i limiti della parsonalizzazione offerta dal.
Bermat's chassis overcomes the personalizing limits of.Tutti gli indicatori prestazionali più importanti superano quelli dell'acciaio tradizionale.
All of its relevant performance indicators outperform those of traditional steel.Se i tentativi superano una soglia di fallimenti iniziamo con i lockout.
If attempts passes a threshold of failures we start doing lockouts.Le prestazioni di scrittura in particolare superano appena i limiti SATA-3(~500 MB/s).
The write performance in particular just slightly surpasses the SATA-3 limitation(~500 MB/s).Le tentazioni si superano con la preghiera, con il Santo Rosario e i Sacramenti.
One overcomes temptations with the prayer, with the Holy Rosary and the Sacraments.Ricostruzione solo delle carcasse che superano il nostro severo processo di selezione;
Casings passing our stringent selection process are retreaded;E che le donne single superano gli uomini single di quasi due a uno?
And that single women outnumber single men almost two to one?I Mitanni e i loro alleati superano il vostro esercito cinque a uno.
The mitanni and its allies outnumber your army five to one.Se gli studenti superano l'esame, riceveranno un certificato.
If the student passes the examination, they will be awarded a certificate.Le vendite di risciò elettrici superano quelle convenzionali in India 1 Agosto 2019 0.
Electric Rickshaws sales surpasses conventional ones in India 1 August 2019 0.I suoi vantaggi multifunzionali superano molte costruzioni tradizionali ed attirano tantissimi clienti.
Its multi-functional advantages outperform many traditional constructions and attract a great number of customers.Gli oligosaccaridi del chitosano superano le carenze di precedenti antibiotici, probiotici e preparazione enzimatica.
Chitosan Oligosaccharides overcomes deficiencies of previous antibiotics, probiotics and enzyme preparation.
