TRASCENDERE на Английском - Английский перевод

• transcend
• go beyond
• transcending
• transcends
• going beyond

Примеры использования Trascendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma grazie a noi, potremo trascendere.
But thanks to us, we will transcend.

Dovete trascendere Dio per comprenderlo.
You have to go above God to understand Him.

Possa il tuo dolore e la tua sofferenza trascendere.
May your pain and suffering be transcended.

Trascendere il corpo fisico non è uno sport.
Overcoming the physical body is not a sport.

TANTRA: la meditazione come chiave per trascendere l'ego.
TANTRA: meditation as the key to transcending the ego.

Dobbiamo trascendere la mente, dobbiamo capire questo punto.
We have go beyond this mind, must understand this point is.

Questo è ciò che noi chiamiamo“trascendere i Cinque Elementi”.
This is what we mean by“going beyond the Five Elements.”.

Trascendere la causa è il modo migliore per liberarsene.
To go beyond the cause is the best way to get rid of it.

Per realizzarci in Dio, dobbiamo trascendere le 3 componenti sottili.
For God Realisation, we need to transcend the 3 subtle components.

Abbiamo bisogno di sapere come l'anima individuale, ma alla fine ci dobbiamo trascendere.
We need to know how the individual soul, but finally we must transcend it.

L'Ufficio non deve trascendere l'ambito stabilito dal regolamento;
The Office must not go beyond the framework laid down by the Regulation;

Non sospettarono che il suo ideale potesse trascendere il circolo ebreo.
They did not suspect their ideal could go beyond the Hebrew circle.

Che cosa significa“trascendere i Cinque Elementi e uscire dal Triplice Mondo”?
What does“beyond the Five Elements, and leaving the Three Realms” mean?

Domanda: Cos'hai sentito appena prima di trascendere il Machsom?
Question: What did you feel just before you transcended the Machsom?

E ora voglio solo trascendere, far parte del grande avvento.
And now all I want is to transcend, to be part of the great coming.

sono orizzonti senza luogo in cui lo spettatore può trascendere psicologicamente.
horizons without any place where spectator can psychologically go beyond.

Ma grazie a noi, potremo trascendere Ovunque vadano gli esseri umani,
But thanks to us, we will transcend. everywhere human beings go

Ago 2014∫ Durante l'Occhiata egli ha lasciato se stesso ed ha trovato un essere all'interno del quale trascendere se stesso.
Aug 2014∫ During the glimpse he left himself and found a being within which transcended it.

Questa vita vi fornisce l'occasione di trascendere una parte di questa programmazione.
The opportunity afforded you in this lifetime is to transcend some of that programming.

i nostri limiti biologici si possono trascendere.
our biological limits can be transcended.

Spesso è necessario trascendere talune consuetudini che sappiamo essere difficili da abbandonare.
Very often, certain traditions need to be transcended which we know it is not easy to transcend.

La Virtualizzazione consiste nel trascendere le infrastrutture materiali/ tradizionali del mondo fisico.
Virtualization is that act happening when we trascend from physical world material/ traditional infrastructures.

Ora, non è possibile trascendere la mente, in quanto appena ci provate, andate nella direzione sbagliata.
Now it's not possible to go beyond the mind, because whenever you try that, you go into wrong direction.

Accettare questa sfida significa trascendere voi stessi e lasciare qualsiasi preoccupazione di sé.
To accept this challenge is to transcend yourselves and to leave behind any preoccupation with self.

Forse la comunicazione dovrà trascendere l'espressione verbale,
Perhaps communication should go beyond verbal expression

Come se i risultati ottenuti ci avessero potuto dare il potere di trascendere le realtà fondamentali della nostra morale e, possiamo dire, la nostra condizione spirituale.
As if our achievements had given us the power to overcome the fundamental realities of our moral and- may we say- our spiritual condition.

La politica di coesione deve trascendere il quadro della politica di sviluppo spaziale
Cohesion policy should go beyond the framework of spatial development policy

Jean fu così in grado di riprendere il pieno controllo e trascendere nella Fenice Bianca della Corona,
Jean regains control and transcends into the White Phoenix of the Crown in time to save

Il cuore compassionevole può trascendere la paura
The compassionate heart can overcome fear

Il proposito della meditazione e' trascendere questo mondo fisico… e riconnetterci col regno al di la' del piano sensoriale.
Purpose of meditation is to transcend that physical world… and reconnect with the realm beyond the sensory plane.

Как использовать "trascendere" в Итальянском предложении

Trascendere catapultiamo incerottiamoci soffondeva ballassero navareschi.

Trascendere vuol dire che andiamo avanti.

Alcune citazioni cinematografiche sembrano trascendere l'età.

Non voglio però trascendere nel banale.

L’artista deve trascendere ”la futile realtà”.

Trascendere Felicità Libro assolutamente insegnante dei.

Senza però mai trascendere nella maleducazione.

Noblesse può Trascendere dal Liv 70.

Non possiamo trascendere dal trasportosu rotaia.

Interpretare significa trascendere l'ente verso l'essere.

Как использовать "transcend, transcending, go beyond" в Английском предложении

Trex Transcend Classic Earthtone Colors Decking.

Enter new dimensions with transcending poetry.

Which transcending truths regulate the life?

The Happy Hour Guys go Beyond Kombucha!

East Dane Designer Transcending css Fashion.

But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.

Some things just transcend language barriers!

This creates subliminal feelings transcending time barriers.

Our defense must transcend our words.

From creatures, though transcending our senses!