Примеры использования Ha disturbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui mi ha disturbato per dei soldi.
He bothered me for money.Ma la morte di quell'uomo mi ha disturbato.
But that man dying bothered me.Lui mi ha disturbato per del denaro.
He bothered me for money.La studentessa Riff Randall, da sola, ha disturbato le lezioni.
Student Riff Randell alone has disrupted classes.Ha disturbato il mio riposo, signore.
You disturbed my rest, sir.
Люди также переводят
Qualcosa l'ha disturbato, un rumore.
Something disturbs him, a noise.Ha disturbato il mio riposo, signore.
You have disturbed my rest, Sir.Signore, lei ha disturbato il mio riposo.
You have disturbed my rest, Sir.Come stavamo andando per il lavoro, questo ci ha disturbato molto.
How we were going for work, this bothered us a lot.Anche lei ha disturbato la mia attività.
You interrupted my business too.Ma qualcosa nel modo in cui me lo stava dicendo mi ha disturbato.
But something about what she was saying bothered me.Sai cosa mi ha disturbato piu' di tutto?
Do you know what bothered me the most?E finche' ho avuto dati da registrare, nessuno mi ha disturbato.
And as long as I had data to enter, nobody bothered me.La donna che ha disturbato la sua conferenza.
The woman who disrupted his talk.E fare in modo che queste persone non ci ha disturbato più.
And then I have to make sure these people never bother us again in our lives.Forse ha disturbato i pescatori di frodo?
Could he have disturbed the poachers?We have monitored the anti-racist group that disrupted Yelland's talk.Nessuno ci ha disturbato e abbiamo apprezzato la privacy.
No-one bothered us and we enjoyed the privacy.L'ultimo alcuni mesi dell'attore ha disturbato il mal di testa o il capogiro.
The last some months of the actor disturbed headaches or dizziness.Karen ci ha disturbato in qualsiasi momento, sia prima di tornare a casa e durante!!
Karen bother us at all times, both before coming home and during!!Qualsiasi canoa ci ha disturbato di volta in volta.
Just any canoe bother us from time to time.Nessuno ci ha disturbato per tutto il soggiorno e non abbiamo avuto problemi.
Nobody disturbed us for all the stay and we had no problems.L'atmosfera nel palazzetto ha disturbato il giocatore: L. Beeton(Buona situazione).
Atmosphere lingering in arena disturbed the player: I. Beeton(Good situation).And disrupted our equipment. A gravity surge knocked everyone back.Che era percettibilmente disceso. Ma ciò che mi ha maggiormente disturbato è stata l'idea.
That it had perceptibly descended. But what mainly disturbed me was the idea.Questo violino non ha mai disturbato nessuno.
Vasiomilova violin never bother anyone.La copertina di Charlie Hebdo che ha molto disturbato gli islamisti.
The cover of"Charlie Hebdo" that most bothered Islamists.Il freddo non mi ha mai disturbato.
The cold never bothered me anyway.Io ti ignoro sempre, non ti ha mai disturbato, prima.
It never bothered you before.Lei ha già disturbato.
You already are a bother.
