Примеры использования Ha espiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sam ha espiato i suoi peccati!
Sam atoned for his sins!Il Suo braccio misericordioso ha espiato per i nostri peccati.
His arm of mercy has atoned for our sins.Egli ha espiato e pagato per noi.
He expiated and paid for us.It assigned mix of aromas and expiated the people.E ha espiato i suoi peccati. Tua sorella ha implorato pietà agli Dei.
And atoned for her sin. Your sister sought the gods' mercy.La sua morte ha espiato per me….
His death has atoned for me.Egli ha espiato per ogni peccato, privando Satana di qualunque accusa contro di noi.
He atoned for every sin, robbing Satan of all accusations against us.Tua sorella ha implorato pietà agli Dei… e ha espiato i suoi peccati.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.Ha espiato tutte le pene dovute ai peccati senza misura e senza limite degli uomini.
He has expiated all the pains due to sins without measure and without limits of men.Tua sorella ha richiesto la misericordia degli Dei… e ha espiato i suoi peccati.
Your sister sought the gods' mercy and atoned for her sin.Che morendo ha espiato per il peccato umano, e innalzando ha abolito la morte.
That in dying He atoned for human sin, and in rising Cristo morendo sulla Croce ha espiato i nostri peccati.
Christ dying on the Cross to atone for our sins.Esso avviene perché Cristo ha espiato per noi, si è immolato, si è sacrificato al posto nostro.
It takes place because Christ atoned for us, sacrificed himself, was sacrificed in our stead.Cristo Gesù, il Sofferente per amore, ha preso su di sé tutto il peccato del mondo ed ha espiato per noi, al posto nostro.
Jesus Christ, the Suffering for love, took upon himself all the sin of the world and has atoned for us, in our place.Fedele nel servizio di Dio, egli ha espiato i nostri peccati, ci ha liberato dal potere del demonio e della morte.
Faithful in service to God, he expiated our sins and liberated us from the power of Satan and of death.ormai possiamo forse dire che ha espiato i suoi peccati, ma il senso di colpa non lo abbandonerà davvero mai, è
Now we can perhaps say that it has atoned for his sins, but the guilt does not abandon him really never,He suffered and atoned for our salvationesso si rinnova il sacrificio stesso della Croce, nel quale Cristo ha espiato per tutti e ha meritato il perdono delle colpe dell'umanità»(Udienza del 15 giugno 1983).
for it renews the very sacrifice on the Cross in which Christ expiated for all mankind and earned the forgiveness of humanity's sins»(Audience of June 15,Tali«penitenze» contribuiscono a configurarci a Cristo che, solo, ha espiato per i nostri peccati una volta per sempre.
Such acts of penance help configure us to Christ, who alone expiated our sins once for all.Colui che ha espiato i miei peccati, ma Egli era anche il mio Salvatore dalla forza del peccato,
the One who atoned for my sin, but He was also my Savior from the power of sin,È Colui che ha anche espiato la giusta pena dovuta ad ogni peccato, piccolo o grande dell'umanità.
He is the One who also atoned for the right punishment due to all sin,di Dio, che Gesù ha già cancellato questi peccati che li sporcavano e ha anche espiato per loro essendo condannato al posto loro.
that Jesus also has already blotted out these sins that soiled them and atoned for them as well by being condemned vicariously.Cosa succede dopo che avrà espiato il suo peccato?
What happens after she pays for her sin?Ma ho espiato le mie colpe.
But I have atoned for all of it.Alla fine, ho espiato i miei peccati.
At last, I have atoned for my sins.Ho espiato i miei peccati.
Paid my dues.E se quella persona avesse espiato i suoi peccati?
And if that person has atoned for their sins?Capisco. Quindi ho espiato la mia colpa?
Le ho promesso che avrei espiato le mie colpe.
