HA FIACCATO на Английском - Английский перевод

• sapped
• has made
• he hath broken
• he has broken
• hath made

Примеры использования Ha fiaccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha fiaccato tutti noi.
They have unnerved us all.

Sono caduto nella guerra civile che ha fiaccato le loro energie e risorse.
Fell into civil war that sapped their energies and resources.

Egli ha fiaccato la mia forza;
He hath made my strength to fail;

Egli ha consunta la mia carne e la mia pelle, ha fiaccato le mie ossa.
He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.

La cupola ha fiaccato i miei generatori, quindi tutto sta andando a male.
Dome sapped my generators, so everything's going bad.

Egli ha consunta la mia carne e la mia pelle, ha fiaccato le mie ossa.
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

Ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni.
My walk has exhausted me, he has cut short my days.

Egli ha consunta la mia carne e la mia pelle, ha fiaccato le mie ossa.
My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.

Ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

ma la sua invasione russa ill-fated ha fiaccato la relativa forza militare.
but his ill-fated Russian invasion sapped its military strength.

Dio ha fiaccato il mio cuore, l'Onnipotente mi ha atterrito;
God has weakened my heart, and the Almighty has confused me.

gravano sul mio collo; egli ha fiaccato la mia forza;
they are come up upon my neck; he hath made my strength to fail;

un gruppo che nel corso degli ultimi due decenni ha fiaccato l'economia attraverso il saccheggio e l'incompetenza.
a group that has sapped the economy through plunder and incompetence over the past two decades.

gravano sul mio collo; egli ha fiaccato la mia forza;
they are come up on my neck; he has made my strength to fail:

il loro giogo è sul mio collo ed ha fiaccato la mia forza;
and come up upon my neck: he hath made my strength to fall,

gravano sul mio collo; egli ha fiaccato la mia forza;
and come up upon my neck: he has made my strength to fall,

il loro giogo è sul mio collo ed ha fiaccato la mia forza;
they have come up on my neck; he has made my strength to fail:

Il Pirata ha prima fiaccato nel corso dell'ascesa al Passo Croce Domini la resistenza dello svizzero
The Pirate(as Pantani was called) first broke the resistance of Swiss athlete Alex Zulle

Stare dietro le linee nemiche per tre mesi li ha fiaccati.
Being behind the enemy lines for three months has sapped them.

Abbiamo fiaccato tre cavalli dalla battaglia di ieri.
We have tired three mounts since yesterday's battle.

Abbiamo fiaccato tre cavalli dalla battaglia di ieri.
We have tired 3 mounts since yesterday's battle.

Gia', abbiamo fiaccato la signora Garza.
Yeah, we broke Mrs. Garza.

Ora che ho fiaccato il suo spirito, rosicchiato le sue ossa.
I have sapped its spirit Gnawed at its flesh.

Otto anni di sacrifici hanno fiaccato il Paese e, dice l'arcivescovo,"ora.
Eight years of sacrifices have weakened the Country, said the archbishop,"now.

Queste insurrezioni hanno fiaccato la capacita dell'India di costruire la sua Infrastruttura economica.
These insurgencies have sapped India's ability to build its economic infrastucture.

Stare dietro le linee nemiche per tre mesi li ha fiaccati.
Being behind enemy lines for three months is sapped them.

La politica della nostra Italia l'ha fiaccata.
The politics of our Italy have unnerved her.

Li hai fiaccati, ma rifiutano di comprendere la correzione.
Thou hast consumed them, But they refused to take correction.

Как использовать "ha fiaccato" в Итальянском предложении

Quella giornata interminabile ha fiaccato i miei nervi.

Ruini a parte, cosa ha fiaccato quella spinta propulsiva?

Ovviamente aver subito il goal, ha fiaccato il gruppo.

La crisi non ha fiaccato la vitalità della città.

Quindi una lotta interclassista che ha fiaccato un paese.

Il tempo non ha fiaccato il loro entusiasmo, anzi.

Il mese del Ramadan non ha fiaccato la mobilitazione.

La recente perdita del figlio ha fiaccato l'esperto senatore.

Il rigido inverno ha fiaccato la resistenza dei tedeschi.

Disgrazia che, però, non ne ha fiaccato la tempra.

Как использовать "has made, sapped" в Английском предложении

Kurta Has Made From Rayon Fabric.

The experience there also sapped him.

GrandCare has made dad healthier and has made him feel more connected.

Various awkward encounters have sapped your strength.

Mostly because I've felt sapped out.

But technology has made great strides.

Minister Fifield has made his decision.

Medicine has made too much progress.

But life has made little changes.

Xero has made bank reconciliations easy.