Примеры использования Ha finto di non на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha finto di non vedermi.
He pretended not to see me.E l'ho incontrata. Ha finto di non vedermi.
I met her and she pretended not to see me.Ha finto di non vedermi.
She pretended not to see me.Per tutto il tempo che e' stato in citta', quel tipo ha finto di non conoscere Peyton.
The entire time the guy's Ha finto di non sentirmi.
He pretended not to hear me.Magari l'avrà sospettato. però ha finto di non vedere, come hanno fatto milioni di italiani.
Maybe you suspected it, but pretended not to see, as millions of Italians do.Ha finto di non conoscere Hagen?
Pretended not to know Hagen?e il diritto canonico, parce que, ha finto di non conoscerli?
dogmatic sacramental and canonical law, because, he pretended not to know?Lui ha finto di non vedermi.
He pretended not to see me.Ha finto di non essere ciò che non era.
You pretended not to be something Scommetto che ha finto di non sentirmi per poter riattaccare.
Pretty sure she just faked not hearing me so Ha finto di non conoscere Bradovich, quando chiaramente l'ha riconosciuto.
You pretended not to know Bradovich when clearly, Lei ha finto di non vedermi.
She pretended not to see me.Ha finto di non conoscere Bradovich quando era evidente che l'avesse riconosciuto.
You pretended not to know Bradovich when clearly, Lei ha finto di non averle.
You pretended not to have them.Tom ha finto di non interessarsi.
Tom pretended not to care.Lui ha finto di non sapere la risposta.
And he pretended not to know the answer.Altri hanno finto di non vedere.
Others pretended not to see.Sai, io… in effetti ho finto di non vederti, quando sei entrata.
You know, I actually pretended not to see you when you walked in.Ho finto di non sapere chi fosse.- Già.
All I did was act like I had no idea who he Che ho finto di non essere.
I have been pretending not to Perché hai finto di non conoscermi? Joon.
Why did you pretend not to know me? Joon.Perché hai finto di non saperlo? Perché?
Why did you pretend not to know? Why?Ho finto di non vedere.
I pretended I hadn't seen it.Perché hai finto di non sapere?
Why did you pretend not to know?Perchè avete finto di non vedermi la scorsa notte?
Why did you pretend not to see me last night?Più tre per aver finto di non capire.
More for pretending not to understand.Ho finto di non vedere, di non capire, E vigliacco come sono.
And coward that I am, I pretend not to see, EN Signor Presidente, vorrei aggiungere la mia voce a quella di coloro sostengono che oggi lei abbia finto di non vedere i cartellini blu.
Mr President, I just wanted to add my voice to those insisting that you pretended not to see the blue cards tonight.Una di queste è l'aver finto di non riconoscere qualcuno, per ragioni che potrebbero sembrare evidenti
One of them is pretending not to recognize someone for reasons that might seem obvious
