Примеры использования Ha fortificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha fortificato la sua postazione?
Has he fortified his position?Il sangue di Claire ha fortificato i miei anticorpi.
Claire's blood has fortified my antibodies.Grazie a Dio non si è scoraggiato, la sua forza non è stata poca, perché Dio lo ha fortificato!
Thank God he did not faint. His strength was not small, for God gave him strength!Lo yoga mi ha fortificato le ossa, Terry.
Yoga's given me great bone strength, Terry.costruzioni castello citadelle città fortificazione ha fortificato la storia medioevale rovine.
buildings castle citadelle city fortification fortified history medieval ruins.Dio lo ha fortificato e lo ha confortato quando si è sentito solo e triste.
God strengthened him and comforted him when he felt lonely and sad.Toughen the world, strengthen the species.Life Extension ha fortificato il suo integratore Gamma E Tocopherol con lignani del sesamo standardizzati.
Life Extension has fortified its Gamma E Tocopherol supplement with standardized sesame lignans.L architettura castello chiesa fortificazione ha fortificato tedesco germanico la storia medioevale.
Tags architecture castle church fortification fortified german germanic history medieval.Ha fortificato Shechem(1 K 12:25),
He fortified Shechem(1 K 12:25),Marcel l'ha rilevato e Josephine l'ha fortificato rendendolo un rifugio contro la magia.
Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic.era Jofré de Thous che ha fortificato il castello e le pareti.
and was Jofré de Thous who fortified the castle and the walls.La repubblica di Ragusa ha fortificato la zona intorno alla penisola di Gora Molunta in caso di pericolo.
Republic of Dubrovnik fortified the area around peninsula Gora od Molunta in case of danger.citadelle protezione difesa fortificazione fortificazione ha fortificato la storia medioevale percorso strada rovina rovine.
citadelle defender defense fort fortification fortified history medieval path road ruin ruins.L'imperatore Diocletian ha fortificato il fort contro i tribesmen del bedouin conosciuti come il Blemmyes.
The emperor Diocletian fortified the fort against the Bedouin tribesmen known as the Blemmyes.E Churchill ha fortificato le coste della Gran Bretagna con un armata virtuale.
and Churchill has fortified the coast of Great Britain with a virtual armada in anticipation of an attack.E' una profonda fiducia in Dio che ha fortificato il coraggio di coloro i quail hanno provocato grandi cambiamenti nella societa' delle Filippine.
It was a deep trust in God that strengthened the courage of those who brought about great changes in society in the Philippines.grazie, ed ha fortificato alcuni fino allo spargimento del sangue"(Lumen Gentium, 15).
his sanctifying power is also active in them and he has strengthened some of them even to the shedding of their blood"(Lumen Gentium 15).Più tardi, suo fratello, Ieremia Movila ha fortificato il monastero aggiungendo le mura di difesa e le torrette.
Later, his brother, Ieremia Movila fortified the monastery by adding the defense walls and towers.Bourtzi" ha fortificato la piccola isola all'estremità del sud della serratura,
Bourtzi" Fortified small island at the south end of the lock,Il successo delle applicazioni sviluppate ha fortificato il mercato della clientela tradizionale di CIMsystem.
The success of the applications developed has strengthened the traditional CIMsystem customer market.Questa presenza dello Spirito tra gli altri cristiani è efficace,«ha fortificato alcuni di loro fino allo spargimento del sangue»(LG 15).
This presence of the Spirit among other Christians is efficient,«he fortified some of them to the spilling of blood»(LG 15).Ma il Signore è stato con me e mi ha fortificato, in modo che attraverso di me la predicazione sarebbe stata compiuta, e in modo che tutti i Gentili udissero.
But the Lord stood with me and strengthened me, so that through me the preaching would be accomplished, and so that all the Gentiles would hear.che hanno preso il nuovo nome dei cavalieri di Rhodes, ha fortificato il punto abbiamo visto
who took the new name of the Knights of Rhodes, fortified the spot as we saw,La prova ha fatto maturare il giovane e l'ha fortificato nella sua vocazione sacerdotale;
The trial had matured the young man and strengthened him in his priestly vocation.Vachoutians ha costruito un'altra entrata nell'area del castello, ha fortificato le mura
the Vachoutians built another entrance in the castle area and fortified the wallsNon dimenticheremo mai questa celebrazione che ci ha fortificato, cosi come tutte le celebrazioni alle quale abbiamo partecipato nella casa
We will never forget that celebration, which fortified us enormously, as well as all the celebrations we participatedun sopravvissuto che ha fortificato la propria città;
a survivor who fortified his own town;E ringrazio Gesù Cristo nostro Signore che mi ha fortificato, di avermi ritenuto fedele,
And I thank Christ Jesus our Lord, Who strengthened me, because he counted me faithful,Sapere questo mi ha davvero fortificato”, ha spiegato.
Learning this really empowered me,” he explained.
