HA FRUSTRATO на Английском - Английский перевод

• frustrated

Примеры использования Ha frustrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il doppio bogey alla prima buca mi ha frustrato.
The double bogey on the first hole did frustrate me.

Così ha frustrato la presa della mia figlia al medico…„.
So frustrated taking my daughter to the doctor…".

Gli ho anche contattato e gli ho detto che la loro relazione mi ha frustrato.
I also contacted him and told him that their relationship frustrated me.

Il luogo lo ha frustrato appena con la relativa segmentazione debole.
The site just frustrated me with its weak segmentation.

ma ha preso molto tempo e ha frustrato anche.
but he took a long time and got frustrated also.

Quello che mi ha frustrato è quello che ho visto quando sono andato al link di download per il suo plugin….
What frustrated me is what I saw when I went to the download link for their plugin….

ha detto che la mancanza di azioni penali ha frustrato gli osservatori locali.
said the lack of prosecutions had frustrated local observers.

Un ebreo rinnegato che ha frustrato la trama di Teodoto per assassinare il re Ptolemy Philopator(3 Mac 1:
A renegade Jew who frustrated the plot of Theodotus to assassinate king Ptolemy Philopator(3 Mac 1:

squadra instillandole una disciplina ferrea che inizialmente ha frustrato e in seguito annientato tutti gli avversari.
coaxing them into an iron discipline that initially frustrated and eventually broke every opponent.

Se sei colui che ha frustrato di non rispondere a PowerPoint quando inserisci video,
If you are the one who frustrated about not responding PowerPoint when inserting videos,

è stata una costante di tutto il viaggio che a volte mi ha frustrato un po'.
has been a constant of the whole trip that and sometimes has frustrated a little bit me.

Ad esempio, lo ha frustrato molto… la vostra riluttanza a discutere con lui delle vostre esperienze infantili.
For one thing… he finds it extremely frustrating… your lack of willingness to discuss your childhood experiences with him.

per risolvere il problema del rallentamento nel tempo di Android, che ha frustrato gli utilizzatori di questo sistema operativo per anni, il team di R&.
order to solve the issue of Android phones slowing down over time, which has frustrated Android users for years, Huawei's software R&.

Nel maggio del 2004 il Consiglio dell'Unione europea ha frustrato queste posizioni democraticamente raggiunte
On 18 May 2004 the Council of the European Union frustrated those democratically-reached positions-

ma la Storia ha frustrato ogni nostro tentativo di individuare e determinare le persone fisiche.
but history has frustrated all of our attempts to find and locate the actual persons.

La più che trentennale politica economica di stampo statalista ha frustrato le aspirazioni professionali ed economiche dei tanti cristiani tradizionalmente appartenenti all'élite borghese,
The more than thirty-year-old statist economic policy has frustrated the professional and economic aspirations of the many Christians traditionally belonging to the bourgeois elite,

de Soleil, e Dwan è il giocatore che ha frustrato Hellmuth senza fine durante il gioco online
and Dwan is the online pro player who has frustrated Hellmuth to no end during online play

Questa mancanza di un operare in sintonia da parte del governo, ha frustrato le buone intenzioni iniziali finendo con il farle
An apparent lack of coordinated thinking by the Government, has frustrated initial good intentions that are now marred with plans for forced

niente. e senza apparente sforzo da parte sua E penso che una delle cose che ha spinto John e lo ha frustrato così tanto,
gonna find out he wasn't really doing anything. and frustrated him so, is that he was so talented

un prodotto che ha frustrato un'intera community
a product which frustrated an entire community

una delle cose che ha spinto John e lo ha frustrato così tanto, è che aveva così tanto talento e quello che faceva lo faceva in modo così naturale.
and without apparent effort on his part and frustrated him so, is that he was so talented.

Questo mi ha frustrata e confusa.
This frustrated and confused me;

E lui era rimasto un po' vago sulla domanda, e la cosa mi aveva frustrato.
And he sort of just dodged the question. And that frustrated me.

Hanno frustrato ogni tipo di regolamentazione.
They stymied any kind of regulation.

Tali tempeste hanno frustrato gli astronomi quando la prima sonda americana,
Such storms frustrated astronomers when the first US orbiter of Mars,

sono diventati sempre più hanno frustrato.
are become increasingly frustrated.

di più ho frustrato.
more frustrated.

Il Parlamento, in quanto autorità di bilancio, ha visto frustrati i suoi tentativi di ottenere informazioni scientifiche
Parliament, which is the budgetary authority, is being frustrated in its attempts to obtain the relevant scientific information

Siete avete frustrato quando una notte verso l'esterno pranzare con gli amici si conclude nel disagio
Are you frustrated when a night out dining with friends ends in discomfort instead

Как использовать "ha frustrato" в Итальянском предложении

Ma c'è una cosa che mi ha frustrato molto.

Il presidente dell'Eurogruppo, Jeroen Dijsselbloem, ha frustrato le velleità renziane.

Quella di Daniel ieri ha frustrato i frutti migliori dell’imboscata”.

Israele ha frustrato tutti i tentativi e continuerà a farlo.

Esso ha frustrato ogni tentativo di riforme a larga maggioranza.

il che ha frustrato non poco ogni mia velleità organizzativa!

E' una cosa che, negli anni, mi ha frustrato molto.

L’insuccesso elettorale ha frustrato questa comunità ma non l’ha cancellata.

Il governo Loiero, ha frustrato tutte le aspettative dei calabresi.

Tuttavia, a scuola, ha frustrato per anni i suoi insegnanti.

Как использовать "frustrated" в Английском предложении

Now I’m angry, frustrated and embarrassed.

Their complaints and questioning frustrated God.

Frustrated with your email marketing system?

Frustrated with your air conditioning bill?

She was extremely frustrated and upset.

You may get frustrated really fast.

Are you frustrated with Hay Day?

People become exhausted, frustrated and disenchanted.

I'm just incredibly frustrated right now.

Getting really frustrated and angry now.