Примеры использования Ha già espresso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sull'emendamento ha già espresso il suo punto di vista.
She had already expressed her views on the proposed amendment.La Commissione, con l'ottimo contributo del Commissario Frattini, ha già espresso il proprio appoggio.
The Commission, in Mr Frattini's excellent contribution, has already indicated its support.La Presidenza ha già espresso l'inquietudine dell'Unione europea.
The Presidency has already voiced the European Union's disquiet.Una chiara maggioranza della commissione competente ha già espresso la sua approvazione.
A clear majority of the parliamentary committee studying it has already given its approval.No, no. Tua madre ha già espresso verbalmente l'intenzione di usare l'auto.
Your mother already expressed a verbal intention No, no. to use the car.
Люди также переводят
Filoni, Prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli, ha già espresso sostegno a Mons.
Cardinal Filoni, Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, already expressed support to Mgr.La Commissione ha già espresso il suo punto di vista in diverse occasioni.
The Commission has already made its point of view clear on a number of occasions.Lei ha già espresso il desiderio di stanziare un importo fisso nel bilancio 2004.
You have already expressed your desire to set a fixed sum for the 2004 budget.Presidente.- Il presidente del Parlamento europeo, Pierre Pflimlin, ha già espresso la riprovazione di quest'Assemblea in un telegramma inviato al governo sudafricano.
President.- The President of the European Parliament, Mr Pierre Pflimlin, has already voiced the displeasure of this House in a telegram to the South African Government.Lei ha già espresso il suo punto di vista, che collima con quello di altri deputati.
You have already expressed your point of view, which is the same as that of other Members.A que sto riguardo, la Commissione ha già espresso le proprie critiche in merito al trade bill americano.
In this connection, the Commission has already conveyed its criticisms of the US Trade Bill.Lei ha già espresso altrove le sue riserve sugli aspetti un po'
You have already expressed elsewhere your reserves on the somewhat self-celebratory aspectsNel parere relativo al Libro verde, il CESE ha già espresso la propria opinione sulla maggior parte delle questioni esaminate dalla Commissione.
In its opinion on the green paper, the EESC has already given its views on most of the issues raised by the Commission.Il CESE ha già espresso il proprio sostegno alla proposta di una dotazione di bilancio separata per la strategia.
The EESC has already voiced its support for a separate budget for the Strategy.La commissione per lo sviluppo ha già espresso il proprio parere e terremo conto della sua relazione;
The Committee on Development has already given its opinion and we shall take its report into account.Il CESE ha già espresso il proprio sostegno a questi stessi principi nel parere in merito alla direttiva 2003/71/CE7.
The EESC had already expressed its support for these same principles in its opinion on Directive 2003/71/EC7.Il CESE, nella sua analisi del dicembre 20114, ha già espresso forte preoccupazione in merito al futuro di questo programma,
In its analysis of December 20114, the EESC already expressed grave concern regarding the future of this programme,Altrove ha già espresso le ragioni di una sintonia anche intellettuale con Benedetto XVI,
Somewhere else you have already expressed reasons for an intellectual empathy with Benedict XVI,l'onorevole Clegg ha già espresso a nome del gruppo liberale il sostegno accordato
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Clegg has already expressed his broad support,Il CESE6 ha già espresso preoccupazione circa le possibili conseguenze dell'interazione
The EESC6 has already expressed its concern regarding the possible consequences of interactionIl Comitato economico e sociale europeo ha già espresso il suo sostegno incondizionato all'iniziativa, e
The European Economic and Social Committee has already given its full hearted support for this initiativeIl Comitato ha già espresso l'opinione che il programma di lavoro dell'Organizzazione mondiale del
The Committee has previously expressed its opinion that the working programme of the World TradePer quanto riguarda quella sui mutui ipotecari, il CESE3 ha già espresso alcuni fondati dubbi sulla concreta possibilità di integrare il mercato,
With regard to mortgage credit, the EESC 3 has already expressed well-grounded concerns about the feasibility of integrating the market,II Comitato ha già espresso la massima soddisfazione per l'attuazione dei programmi di istruzione
The Committee has already given its full approval to implementation of the SocratesIl Comitato ha già espresso il proprio punto di vista in materia nel citato parere.
The Committee has already given its views on this subject in the aforementioned opinion.Il Parlamento ha già espresso il suo punto di vista lo scorso febbraio,
Parliament already expressed its point of view in February. It wasIl Consiglio ha già espresso il sostegno alle misure proposte dalla Commissione
The Council has already indicated the support to the measures proposed by the CommissionIl Parlamento ha già espresso l'auspicio che le conclusioni di Tampere siano
Parliament has already expressed its desire that the Tampere conclusions should beIl Comitato ha già espresso in precedenti pareri la propria preoccupazione in merito al finanziamento dei progetti
The EESC has already voiced its concerns in previous opinions with regard to funding for projectsIl Comitato ha già espresso in vari pareri la propria preoccupazione in merito al finanziamento dei progetti,
In several of its opinions, the EESC has already voiced its concerns with regard to funding for projects,
