Примеры использования Ha giudicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha giudicato Terrance Ramsay troppo.
You sentenced Terrance Ramsey.E il tribunale l'ha giudicato un padre adeguato.
And the court has deemed him a fit parent.Ha giudicato in Russia e molti altri paesi.
Judging by Russia and many other countries.Adesso guardate chi ha giudicato i casi. B. Chambers.
Now look at who tried the cases. Chambers.Ha giudicato anche in Canada e negli Stati Uniti.
He judged in Canada and the United States.
Люди также переводят
Adesso guardate chi ha giudicato i casi. B. Chambers.
Chambers. Now look at who tried the cases.Ha giudicato in esposizioni canine di tutti i continenti.
He has judged dogs in all continents.Il signor Stark mi ha giudicato meritevole della sua fiducia.
Mr. Stark deemed me worthy of his trust.Dio ha giudicato«buona» la natura da Lui creata, 457;
God has judged that the nature he created is good, 457.La commissione amministrativa ha giudicato che le accuse fossero false.
The administrative board ruled that the charges were false.Dio ha giudicato tra i Suoi servi!”.
Truly God will judge His servants.Ascolta, il dipartimento di polizia ha giudicato la sparatoria come accidentale.
Look, the police department has deemed the shooting accidental.La Corte ha giudicato i sistemi di controllo esistenti solo parzialmente efficaci.
The Court judged that the control systems in place are only partially effective.Rimaniamo stupiti nell'apprendere che ha giudicato la struttura stessa… poco pulita….
We are astonished to learn that he judged the structure itself… unclean….Allora ha giudicato: io posso, l'altro non può.
So he judged: I can, the other cannot.Giudice ufficiale ANAFI dal 2003, ha giudicato molte mostre su tutto il territorio nazionale.
Official ANAFI La società ha giudicato queste donne carenti, e il nostro compito è educarle.
Society has deemed these women defective and It's job to fix them.Eppure lei ha giudicato me, non è vero?
Yet you have judged me, haven't you?Un cliente ha giudicato questo prodotto con una stellina.
One customer has rated this product with one star.Sua nipote la scorsa settimana ha giudicato un caso di omicidio colposo nel mio tribunale.
His niece tried a manslaughter case in my court last week.Quella dove mi ha giudicato o quella dove mi sbirciava le gambe?
The part where you judged me or the part where Il Tribunale ha giudicato tali ricorsi infondati 3.
The Court of First Instance held those actions to be unfounded3.Ma il Presidente Kirkman ha giudicato il mio comportamento non adatto a un'azione penale.
Unworthy of prosecution. But President Kirkman deemed my behavior.Un'intenzione ha giudicato lungo ed abbastanza duro finalmente si manifesterà fisicamente.
An intention held long and hard enough will eventually manifest itself physically.Il Parlamento europeo ha giudicato troppo modesta la proposta di dotazione finanziaria avanzata dalla Commissione.
The European Parliament regards the Commission's proposed funding as too modest.Cioe' era sempre li' per me, non mi ha mai giudicato.
I mean, he was always there for me, never judging me.Non mi ha mai giudicato.
She never judged me.Il governo ungherese ha immediatamente giudicato il voto come fraudolento, dichiarandolo“una vendetta meschina”.
The Hungarian government immediately deemed the vote fraudulent, calling it“petty revenge.”.Uno che ti conosce bene e non ti ha mai giudicato.
One who knows 
