Примеры использования Ha illuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha illuso molte ragazze.
He fooled around with a lot of girls.Sono frustrato, perché Oliver mi ha illuso per tanto tempo.
I'm frustrated that Oliver strung me along for so long.Mi ha illuso che questi ultimi anni fossero solo un sogno.
Made me think that these last years were a dream.Ce l'ho con Oliver perche' mi ha illuso per tutto questo tempo.
I'm frustrated that Oliver strung me along for so long.Ha illuso una ragazza per mesi per poi scaricarla con la scusa della zia?
Stringing a girl along for months and then dumping here over a sick aunt?Sai, la tua amica mi ha illuso in una maniera davvero strana.
You know, your, uh, friend led me on in a really weird way.Ha illuso centinaia di persone, vendendo un prodotto che sapeva essere inutile.
She deluded hundreds of people into buying a product that Comprendendo così debole che li ha illuso abbastanza facilmente in.
Understanding so weak that he deluded them quite easily into.Ha illuso centinaia di persone, vendendo un prodotto che sapeva essere inutile.
Into buying a product that Sorpresa! Sai, la tua amica mi ha illuso in una maniera davvero strana.
Surprise! in a really weird way. You know, your, uh, friend led me on.contrastando la cultura dell'effimero, che ha illuso molti, determinando una profonda crisi spirituale.
going against an ephemeral culture which has disappointed many and brought about a profound spiritual crisis.All'inizio il codice mi ha illuso, poi ho capito che non e' un vero codice,
At first, the code eluded me. But then I realised, it's not even a code, is it?ben lungi da averlo beneficato, lo ha illuso, straziato e corrotto con la prospettiva di un falso rinnovamento,
far from it bountifully, he deceived, mangled and corrupted by the prospect of a fake renewal,La Presidenza inglese ha illuso tutti coloro che si impegnano a favore di una riduzione delle esportazioni d'armi.
The UK presidency has misled all those who mai ha illuso qualcuno, mai ha promesso successo su questa terra,
never has he deceived anyone, never La mia positività non mi ha mai illuso.
My positive attitude never illuded me.Ma tu mi ha volutamente illuso, facendomi credere di piacerti, solo per potermi umiliare.
You intentionally led me on. You kept acting like you liked me just so you could-Beh, non sono contenta che tu mi abbia illusa che saresti venuta.
Well, I'm not happy that you made me think you were going.Mi avete illuso con l'astuzia!
You have led me on most wickedly!So che sembra ti abbia illuso, ma dammi tregua un attimo.
Abbiamo illuso il professor Kwak.
We got Professor Kwak's hopes up.Mio padre ci ha illusi.
My father misled us all.La modernità ci aveva illusi che le differenze tra le fedi fossero roba antica.
Modernity had deceived us that differences among faiths were ancient stuff.E, riflettendo una volta a casa, ho pensato che probabilmente avevo illuso un sacco di ragazzi. Non ce l'abbiamo fatta.
As I was able to reflect when I got home, And we didn't,and I felt definitely, that I had probably led a lot of kids on.Non so, magari e' vero, magari l'ho illuso, perche' mi preoccupo?
lasciati in un angolo dal mondo che prima li ha illusi, sfruttati e poi tragicamente derisi.
left in a corner from the world before them deceived, exploited and then tragically ridiculed.Cioe', la hai illusa, poi te ne sei andato a Tucson,
I mean, you did lead her on, then race off to tucson,Inizialmente il Kosovo ci ha illusi con un paesaggio pieno di verde e natura,
Initially Kosovo fooled us with a landscape full of green and nature,i grandi sindacati della triplice che hanno illuso lavoratori e studenti,
the big unions of three who deceived workers and students,non con chi mi aveva illuso per qualche misera settimana con l'ignobile intento di conquistare la mia fedeltà
not with those who had fooled me for a few weeks with the base intention of winning my trust
